Naturaleza de monstruo

Una facción recién formada que respalda el levantamiento de monstruos intenta apoderarse de un ciudadano que rechaza su causa, solo para toparse con Garou, quien los derriba con un solo golpe seco antes de entrar tranquilamente a un restaurante cercano y pedir todo el menú. Saitama resulta estar comiendo allí también y descubre que no puede pagar tras haber extraviado su billetera. Fubuki aparece en ese mismo momento, se lanza a hablar del Cazador de Héroes y una vez más intenta convencer a Saitama de unirse a su grupo. Aprovechando la oportunidad, Saitama la engaña para que se coma sus papas fritas justo cuando Garou huye, y el grito de la multitud de que alguien se fue sin pagar le da a Saitama una excusa para perseguir al fugitivo y dejar a Fubuki con la cuenta.

Más adelante, Garou ahuyenta a unos chicos que estaban molestando a Tareo, y el niño agradecido le da las gracias por comportarse como un héroe, un comentario que Garou encuentra repugnante. Saitama pronto lo alcanza y lo deja ir con solo una advertencia, lo que enfurece a Garou, quien lo interpreta como lástima de los héroes hacia él. Decidido a probarse a sí mismo, jura volver con la cabeza de Saitama, pero Saitama lo aplasta con un solo golpe distraído. Al despertar un tiempo después, Garou le pregunta a Tareo quién era el héroe. De inmediato Bug God y Royal Ripper se acercan, recelosos de su conducta, y cuando Royal Ripper avanza hacia Tareo, Garou le advierte que mantenga su distancia.

Garou dispersa a un grupo pro monstruos, luego comparte sin saberlo un restaurante con un Saitama sin dinero, quien le endosa la cuenta impaga a Fubuki. Garou ahuyenta a los acosadores de Tareo, y Saitama lo deja ir con una advertencia antes de noquearlo con un solo golpe descuidado. Cuando Garou revive, Bug God y Royal Ripper lo confrontan con creciente sospecha, y Garou se dispone a proteger a Tareo.

Este capítulo del Arco de la Asociación de Monstruos fue recopilado en el Volumen 18 y adapta parcialmente el Capítulo 55 del webcómic, correspondiendo al Episodio 26 del anime. El restaurante Togas es un guiño de Murata a la cadena japonesa Gusto, con su nombre formado al reorganizar las letras, y la despedida de Saitama a su comida hace referencia a un viejo chiste de juego de palabras tierno.