Usagi y Minako se enamoran perdidamente de una recién llegada genial y elegante llamada Haruka Tenoh, a quien toman por un apuesto joven. Su enamoramiento impulsa este episodio de Sailor Moon S, que presenta discretamente a dos nuevas guardianas y la verdad que Haruka nunca se molestó en corregir.
Tras conocer a la llamativa Haruka Tenoh en la sala de juegos, tanto Usagi como Minako quedan prendadas, convencidas de haber encontrado a un joven apuesto y sofisticado. Su encaprichamiento, y su curiosidad por el vínculo de Haruka con la refinada Michiru Kaioh, sostiene el episodio, aun cuando ninguna de las dos se da cuenta de que Haruka es mujer.
En el centro de juegos, una estudiante de la Academia Mugen aplasta a Minako en un juego de carreras incluso después de darle ventaja, y momentos después Michiru llega a recoger a Haruka. Deslumbradas, Usagi y Minako pasan por alto la verdad tras la apariencia andrógina de Haruka y su nombre de género neutro. Cerca, un Huevo de Daimon se aloja en el volante de un auto que el dueño del taller, Kameda, está reparando, y el monstruo resultante le arranca su cristal del corazón.
Mientras las chicas se transforman, Haruka y Michiru las persiguen en motocicleta y se convierten en Sailor Uranus y Sailor Neptune fuera de la vista. Las dos recién llegadas debilitan al Daimon con World Shaking y Deep Submerge, y a la señal de Venus, Sailor Moon lo remata con Moon Spiral Heart Attack. Uranus entrega el cristal del corazón de Kameda a Sailor Moon, señalando que no es puro y pidiéndole que lo devuelva a su dueño.
Al día siguiente, las demás guardianas, habiendo adivinado a quién perseguían Usagi y Minako, preguntan por Haruka. Michiru simplemente la señala, sin chaqueta y con la camisa desabrochada, y la revelación del verdadero género de Haruka deja al grupo atónito. Haruka se encoge de hombros sin más, comentando que nunca afirmó ser un chico, mientras Usagi insiste en que lo sospechó desde el principio.
El episodio introduce a Haruka y Michiru en la historia por primera vez y otorga a World Shaking y Deep Submerge su debut con nombre, junto con la primera aparición de la pareja con ropa de civil. También incorpora Tuxedo Mirage como nuevo tema de cierre, otorga a la transformación de Venus su propia música y renueva la animación de la secuencia Moon Cosmic Power de Usagi. El doblaje de Cloverway lo retituló Driving Dangerously.
Usagi y Minako se enamoran de la impactante recién llegada Haruka Tenoh, confundiéndola con un joven apuesto, sin saber que en secreto es Sailor Uranus.
El secreto de Haruka es que es una mujer a pesar de su apariencia andrógina y su nombre de género neutro, una revelación que deja atónitas a Usagi y Minako después de confundirla con un hombre.
Este episodio presenta a Haruka Tenoh y Michiru Kaioh como Sailor Uranus y Sailor Neptune, otorgando a sus ataques World Shaking y Deep Submerge su debut con nombre.
Un Huevo de Daimon se aloja en el volante de un auto perteneciente al dueño del taller Kameda, convirtiéndose en el monstruo Steering, al que Uranus y Neptune debilitan antes de que Sailor Moon lo remate con Moon Spiral Heart Attack.
El doblaje en inglés de Cloverway retituló el episodio como "Driving Dangerously".
¿Buscas más sobre ¿Un Chico Guapo? El Secreto de Haruka Tenoh? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.