Una estrella de sueños y deseos: La transformación de Taiki

Las últimas clasificaciones de exámenes colocan a Ami en segundo lugar detrás de Taiki, lo que lleva a Usagi y a Minako a rogarle ayuda con matemáticas hasta que accidentalmente destrozan el cuaderno que él les presta. En un pasillo de la escuela Ami conoce al profesor Amanogawa del departamento de astronomía y le pregunta sobre un cometa que descubrió quince años atrás, al que llamó con cariño "Francois". Taiki se une a la conversación y el profesor menciona que una vez rechazó Cambridge simplemente porque ama observar las estrellas.

Ami queda encantada y lo llama un romántico, pero Taiki descarta los sueños y el romanticismo como inútiles para la ciencia, insistiendo en que los verdaderos pensadores deberían saberlo. Su desacuerdo se agudiza hasta que Amanogawa los invita a ambos a ver el cometa en su casa la noche siguiente. Ami acepta con entusiasmo, mientras Taiki se aleja sin responder. Observando desde Ginga TV, Iron Mouse lee sobre el astrónomo y lo marca como su próxima víctima.

En la grabación de un programa infantil, un joven espectador pregunta si los muertos se convierten en estrellas, y el profesor ofrece una respuesta amable basada en una leyenda que Taiki contradice rotundamente frente a la audiencia en vivo, molestando a Ami. Más tarde Taiki la provoca diciendo que el pronóstico anuncia lluvia total y se burla de su fe en que el cometa aún pueda verse, prometiendo asistir solo si los sueños y el romanticismo pueden detener la tormenta. Al día siguiente llueve, aun así Ami viaja hasta la casa del astrónomo.

Iron Mouse también llega, abandona su disfraz y extrae el Star Seed de Amanogawa, que se apaga como uno ordinario, convirtiéndolo en el phage Sailor Teacher. Al oír los gritos de Ami, Taiki acude corriendo y se transforma en Sailor Star Maker, pero Ami protege al monstruo y explica que los sueños y el romanticismo dan a las personas la voluntad de seguir esforzándose. Comprendiendo por fin, Star Maker debilita al phage con un ataque a media potencia para que una recién llegada Sailor Moon pueda curar al profesor usando Starlight Honeymoon Therapy Kiss.

El undécimo episodio de la temporada Stars se emitió en Japón el 15 de junio de 1996, escrito por Kazuhiko Kobe y dirigido por Hiroki Shibata. Introduce la frase de transformación Maker Star Power, Make Up y reelabora ligeramente la secuencia de Usagi como Eternal Sailor Moon.

Ninguno de estos hechos aparece en el manga. En la escena final el cielo se ha despejado, permitiendo que Ami, Usagi, Makoto, Minako y Rei observen el cometa a través del telescopio del profesor, y Taiki aparece para admitir que por fin puede ver los sueños y el romanticismo que Ami describió, prometiendo aprovechar al máximo los suyos.