Una joven estudiante de kendo llamada Miharu Akiyama sueña con convertirse en una maestra espadachina, pero una profunda incertidumbre sobre su propio talento la frena. Su confianza vacilante la convierte en un objetivo adecuado mientras los cazadores de sueños de la temporada continúan su labor.
Resumen
El episodio se centra en Miharu Akiyama, una chica decidida a llegar a la cima como espadachina mientras lucha con serias dudas sobre si tiene la capacidad para lograrlo. Su conflicto interno entre ambición y falta de confianza impulsa la historia.
Eventos Clave
La crisis de confianza de Miharu atrae la atención del enemigo, y el Daimon Ayatoriko forma parte de la amenaza que enfrenta. Sailor Jupiter está entre las Guardians que responden, marcando la última vez que ejecuta Supreme Thunder en la serie.
Notas
El duodécimo episodio de la cuarta temporada se emitió en Japón el 17 de junio de 1995 y llegó a Norteamérica como "Cutting It Close" el 11 de octubre de 2000, escrito por Mutsu Nakano y dirigido por Harume Kosaka. Ninguno de estos eventos ocurre en el manga.
Por razones no explicadas, tanto Ami como Minako se ausentan por completo del episodio. Un gag visual presenta olas y un logotipo detrás de Tiger's Eye como un guiño a la apertura del estudio cinematográfico de Toei, y su lectura errónea del kanji de Miyamoto Musashi se conservó en el doblaje en inglés de Viz.
Preguntas frecuentes
¿Quién es Miharu Akiyama en este episodio?
Miharu Akiyama es una joven estudiante de kendo en "Aiming for the Top: The Pretty Swordswoman's Dilemma" que sueña con convertirse en una maestra espadachina mientras lucha contra serias dudas sobre su propio talento.
¿Qué villano ataca a Miharu en este episodio?
El Daimon Ayatoriko forma parte de la amenaza que enfrenta Miharu, atraído por su confianza vacilante mientras los cazadores de sueños de la temporada continúan su labor.
¿El ataque característico de qué Sailor Guardian se usa por última vez en este episodio?
Este episodio marca la última vez que Sailor Jupiter ejecuta Supreme Thunder en la serie.
¿Por qué Ami y Minako están ausentes en este episodio?
Por razones que quedan sin explicar, tanto Ami como Minako se ausentan por completo en este episodio.
¿Qué gag visual involucra a Tiger's Eye en este episodio?
Un gag presenta olas y un logotipo detrás de Tiger's Eye como un guiño a la apertura del estudio cinematográfico de Toei, y su lectura errónea del kanji de Miyamoto Musashi se conservó en el doblaje en inglés de Viz.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Apuntando a la Cima: El Dilema de la Bella Espadachina? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porNaoko Takeuchi
- Publicado porKodansha
- Animado porToei Animation
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
