Volver

¿Artemis Está Engañando? Entra la Misteriosa Gatita

EpisodioT4Ep. 133

Una pequeña gatita gris del futuro aparece y llama a Artemis 'papá', sumiendo a Luna en un pánico celoso sobre si su pareja se desvió con otra gata. Mientras los felinos aclaran el malentendido, Tiger's Eye acecha a una monja para abrir su Dream Mirror.

Número de temporada: 4
Fecha de Emisión Japonesa: 22 de abril de 1995
Fecha de emisión en Estados Unidos: 3 de octubre de 2000
Director: Harume Kosaka
Escritor: Megumi Sugihara
Tamaño de texto

Resumen

Una pequeña gatita blanca llamada Diana aparece y saluda a Artemis como su padre. La afirmación hace que Luna se hunda en los celos, convencida de que él tuvo una aventura con otra gata en el futuro Reino de la Luna. Mientras los gatos desenredan la confusión, Tiger's Eye fija su mira en una monja, con el objetivo de exponer su Dream Mirror.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Diana, una gatita que viaja desde el futuro, hace su primera aparición animada. Tiger's Eye del Amazon Trio persigue a su víctima elegida, con el Lemures Kigurumiko asignado como el monstruo del episodio.

Tamaño de texto

Notas

En el manga, Diana apareció por primera vez durante la historia anterior de Black Moon en Crystal Tokyo. El doblaje de Cloverway renombró el habitual ataque de cadena de Sailor Venus como Love Chain Knockout, y el episodio fue omitido por completo en Polonia. Su título en inglés juega con Much Ado About Nothing de Shakespeare, mientras que la pulla de Minako Benedict Artemis toma prestado del notorio traidor Benedict Arnold. Un gag recurrente muestra a Chibiusa imaginando a su yo anciano del futuro viendo a Sailor Moon en televisión.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Quién es Diana en este episodio?

En "Artemis is Cheating? Enter the Mysterious Kitten", Diana es una pequeña gatita blanca del futuro que aparece y saluda a Artemis como su padre, marcando su primera aparición animada.

¿Por qué Luna se pone celosa en este episodio?

Luna se hunde en los celos después de que Diana llama a Artemis "papá", convencida de que él tuvo una aventura con otra gata en el futuro Reino de la Luna.

¿A quién apunta Tiger's Eye en este episodio?

En este episodio, Tiger's Eye pone su mira en una monja, con el objetivo de exponer su Dream Mirror.

¿Qué monstruo aparece en este episodio?

La Lemures Kigurumiko es asignada como el monstruo del episodio mientras Tiger's Eye persigue a su víctima elegida.

¿A qué hace referencia el título en inglés de este episodio?

El título en inglés juega con Mucho ruido y pocas nueces de Shakespeare, mientras que el insulto de Minako "Benedict Artemis" toma prestado del traidor Benedict Arnold.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre ¿Artemis Está Engañando? Entra la Misteriosa Gatita? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.