Volver

Corazones conectados: Chibi Usa y Pegasus

EpisodioT4Ep. 135

El episodio 135 y el octavo de la temporada SuperS muestra a Tiger's Eye yendo tras la profesora de arte de Chibiusa como cebo para Pegasus, para luego enviar a un Lemures dentro del caballo alado en un intento por exponer exactamente de quién es el sueño que lo alberga.

Fecha de Emisión Japonesa: 20 de mayo de 1995
Fecha de emisión en Estados Unidos: 5 de octubre de 2000
Director: Noriyo Sasaki
Escritor: Yōji Enokido
Tamaño de texto

Resumen

Tiger's Eye pone la mira en Morino, la profesora de arte que Chibiusa admira, apostando a que ponerla en peligro hará que Pegasus salga a protegerla. Una vez que aparece el caballo alado, Tiger's Eye ordena a su Lemures que se cuele dentro de él y descubra la identidad de la soñadora que lo alberga.

Tamaño de texto

Eventos clave

La trama presenta al Lemures Hebihanabiko como el enemigo destacado, y la reliquia conocida como Stallion Reve hace aquí su primera aparición, brindándole a Pegasus un medio para llegar hasta Chibiusa. Su plan de rastrear al caballo hasta su dueña finalmente no logra exponer su secreto.

Tamaño de texto

Notas

Escrito por Yoji Enokido y dirigido por Noriyo Sasaki, el episodio se emitió por primera vez en Japón el 20 de mayo de 1995 y luego llegó a Norteamérica el 5 de octubre de 2000 como "A Teacher's Lesson" en el doblaje de CWi. El Stallion Reve no existía en el manga, donde Pegasus en cambio hablaba con Chibiusa apareciendo en una forma más pequeña rodeada de luz pura. Al principio, Chibiusa viste una boina y gafas redondas al estilo del famoso mangaka Osamu Tezuka. Una breve toma cerca del final la muestra momentáneamente desnuda, haciendo sonrojar a Pegasus, un momento que se mantuvo intacto en el doblaje televisivo editado pero que se recortó para la edición en VHS editada.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Por qué Tiger's Eye ataca al profesor de arte de Chibiusa en este episodio?

En Connecting Hearts: Chibi-Usa and Pegasus, Tiger's Eye pone la mira en Morino, el profesor de arte que Chibiusa admira, apostando a que ponerla en peligro hará que Pegasus salga para protegerla.

¿Qué es el Stallion Reve?

El Stallion Reve es una reliquia que hace su primera aparición en este episodio y le brinda a Pegasus un medio para llegar directamente a Chibiusa.

¿Qué le hace el Lemures de Tiger's Eye a Pegasus en este episodio?

Tiger's Eye ordena a su Lemures, Hebihanabiko, que se deslice dentro de Pegasus una vez que aparece, con la esperanza de descubrir la identidad de la soñadora a la que llama hogar, pero el plan finalmente no logra exponer el secreto de Chibiusa.

¿Cuál fue el título del doblaje en inglés de Connecting Hearts: Chibi-Usa and Pegasus?

El doblaje de CWi tituló este episodio A Teacher's Lesson, y llegó a Norteamérica el 5 de octubre de 2000, después de haberse emitido por primera vez en Japón el 20 de mayo de 1995.

¿En qué se diferencia este episodio de la versión del manga de Pegasus y Chibiusa?

El Stallion Reve no existía en el manga, donde Pegasus en cambio hablaba con Chibiusa apareciendo en una forma más pequeña rodeada de luz pura en lugar de hacerlo a través de la reliquia vista en el anime.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Corazones conectados: Chibi Usa y Pegasus? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.