La entrega número 58 en total y la 12.ª de la temporada R sigue a los hermanos alienígenas mientras su moribundo Árbol Makai deja de responder a la energía robada, y un acto de celos contra Mamoru convierte una visita amistosa en una amenaza.
Resumen
El Árbol Makai parece estar cerca de la muerte, por lo que Ail y An intensifican su robo de energía, solo para retroceder alarmados cuando el árbol ya no reacciona al poder que le suministran. Su crisis coincide con la visita de Mamoru, quien llega con un ramo destinado a Natsumi.
Eventos clave
Seijuro empuja a Mamoru a la habitación que alberga al Makaiju y sella la puerta tras él. El árbol ataca, pero Mamoru está demasiado agotado para defenderse y lo agarra por el cuello. Antes de que pueda reaccionar, Seijuro comienza a drenar la energía del árbol y Mamoru cae inconsciente. Desde afuera, Natsumi escucha con temor sus gritos y nota lo exhausto que se ve.
Notas
Ninguno de estos hechos ocurre en el manga. El episodio retira varios elementos a la vez: es la última aparición en el anime de Haruna Sakurada, el último uso de las antiguas transformaciones Power, Make Up de Ami, Rei, Makoto y Minako, y la última vez que un Cardian ocupa el papel de monstruo del día. Como corresponde, el propio Árbol Makai destruye a ese Cardian, la cuarta vez en la temporada R que una criatura cae a manos de alguien que no son las Guardianas. Un pequeño detalle muestra a Seijuro tarareando la melodía de flauta con la que invoca a los Cardian mientras prepara bebidas y hace café sobre un mechero Bunsen. El doblaje de DiC añadió un cartel de Continuará y trasladó a Mamoru a una librería donde Natsumi lo invita a salir.
Preguntas frecuentes
¿Qué le sucede al Árbol Makai en "Disconnecting Love: The Raging Makai Tree"?
En "Disconnecting Love: The Raging Makai Tree", el moribundo Árbol Makai deja de reaccionar a la energía que Ail y An le han estado proporcionando, sumiendo a los hermanos alienígenas en pánico a medida que su estado empeora.
¿Por qué Seijuro atrapa a Mamoru en este episodio?
Seijuro empuja a Mamoru dentro de la habitación que alberga al Makai Tree por celos y sella la puerta tras él, luego drena la energía del árbol mientras este agarra por el cuello al exhausto Mamoru.
¿Qué tiene de inusual el monstruo en "Disconnecting Love: The Raging Makai Tree"?
La Cardian Yamandakka es la última Cardian en cumplir el papel de monstruo del día en la serie, y es destruida por el propio Makai Tree enfurecido en lugar de por las Sailor Guardians.
¿Qué transformaciones hacen su última aparición en este episodio?
"Disconnecting Love: The Raging Makai Tree" marca el último uso en el anime de las transformaciones originales Power, Make Up de Ami, Rei, Makoto y Minako.
¿Cómo modificó el doblaje de DiC este episodio?
El doblaje de DiC, retitulado "Secret Garden", añadió una tarjeta de Continuará y reubicó una escena para que Natsumi invite a Mamoru a salir en una librería en lugar del lugar original.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Amor desconectado: El furioso Árbol Makai? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porNaoko Takeuchi
- Publicado porKodansha
- Animado porToei Animation
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
