La Identidad Secreta de Fighter: La Impactante Super Transformación

Seiya, Taiki y Yaten consiguen los papeles principales en un musical escolar, pero la directora de la producción acosa a Seiya sin descanso, insistiendo en que se está conteniendo. La presión se traslada al aula, donde tanto Seiya como Usagi fracasan en un examen de matemáticas y Seiya estalla de frustración. Cuando Rei se ofrece a organizar una sesión de estudio en grupo, los tres chicos se excusan alegando el ensayo.

Finalmente la directora se quita las gafas y Rei la reconoce como la Hermana Angela, una monja de su escuela católica, lo que deja a todos atónitos. Lejos del teatro, la villana Chuuko Nezu hojea revistas y elige a Akane Gushiken, la misma mujer que dirige el musical, como su próximo objetivo.

Seiya sigue a Akane hasta la iglesia para confrontarla. Ella explica que se niega a abandonar cualquiera de las muchas cosas que ama, dedicando todo su esfuerzo a cada una, y aunque elogió los conciertos del trío, considera que su trabajo en el escenario es vacío. Promete seguir presionándolo hasta que su verdadero brillo se manifieste. Conmovido pero obstinado, Seiya regresa a ensayar solo hasta altas horas de la noche mientras Akane observa satisfecha.

Cuando Akane sale a comprar bebidas, Nezu la acorrala, abandona su disfraz y extrae su Star Seed, que se muestra apagada y decepciona a la villana. Surge un nuevo Phage, Sailor Director, con órdenes de matar a Seiya, y Iron Mouse se refugia en una cabina telefónica. Mientras el monstruo lo acribilla con película fotográfica a alta velocidad, Seiya invoca un micrófono, grita Fighter Star Power, Make Up, y su cuerpo se transforma en el de una mujer: es Sailor Star Fighter. Ella aplasta al Phage con Star Serious Laser, pero Sailor Moon y Sailor Mars intervienen antes de que pueda matarlo. Mars apunta Mars Flame Sniper contra Fighter para contenerla mientras Sailor Moon cura a Akane con Starlight Honeymoon Therapy Kiss.

Fighter se despide de Sailor Moon y Mars esperando que no sean enemigas, y al día siguiente Seiya obtiene un noventa y ocho en el examen de recuperación. La toma final transforma la silueta de una mujer desconocida en Sailor Moon, haciendo eco de la búsqueda de Seiya de una persona perdida. Este episodio debuta la frase de transformación Fighter Star Power, Make Up, y el objeto Sailor Change Star.

Toda la trama es original del anime; el manga nunca la presentó, y allí Seiya siempre fue una mujer que simplemente vestía ropa masculina como disfraz. Varios doblajes reinterpretaron su género de forma diferente, y la versión italiana dividió a Akane en hermanas gemelas, una directora y otra monja, probablemente para evitar mostrar a una monja con una carrera secular.