Volver

El Regreso de Haruka y Michiru: La Obra de Títeres Fantasmal

EpisodioT4

En una escapada a un hotel, Haruka y Michiru se cruzan con el muñeco hambriento de un ventrílocuo vinculado al Dead Moon Circus. La única historia televisada de SuperS que presenta a las dos guardianas exteriores, contada sin Sailor Moon en pantalla.

Número de temporada: 4
Fecha de Emisión Japonesa: 8 de abril de 1995
Director: Kounosuke Uda
Escritor: Megumi Sugihara
Episodio anterior: ¿Una hermosa transformación? El viaje y el crecimiento de la llorona Usagi
Tamaño de texto

Resumen

En una escapada, Haruka y Michiru se registran en un hotel donde un ventrílocuo y su títere hambriento están actuando. El muñeco ha esperado siglos para alimentarse, y el acto presume de una botella que afirma contener los sentimientos honestos de cada ser humano vivo. Al percibir que algo anda mal, Michiru se retira a mitad del espectáculo. De vuelta en su habitación, Haruka, recuperándose de una fiebre fuerte, es sorprendida coqueteando con una mucama, aunque Michiru solo la molesta con bromas antes de que ambas admitan que el hotel alberga una presencia distinta a cualquier cosa que hayan enfrentado.

Tamaño de texto

Eventos clave

Los huéspedes de abajo se desploman cuando el ventrílocuo revela el emblema del Dead Moon Circus en su frente. La mucama, ahora con la misma marca, embosca a Michiru en el balcón hasta que se desmaya. Al oír gritar a Haruka, Michiru se convierte en Sailor Neptune y asalta el dormitorio, donde el titiritero y el muñeco están drenando la fuerza de Haruka después de que su Lip Rod se desliza de su agarre debilitado. El ventrílocuo advierte que romper el frasco en manos del títere liberará cada sombra de la Tierra contra su dueña, pero Neptune descifra el engaño y dispara Deep Submerge de todos modos, haciendo añicos el recipiente y liberando a su compañera.

Cuando le preguntan cómo supo que mentía, Neptune admite que no lo sabía, diciendo que el mundo solo vale la pena salvarlo mientras Haruka viva en él. Una vez reanimada, Haruka se transforma en Sailor Uranus y se vuelve contra el verdadero villano, el muñeco mismo, aplastándolo con World Shaking. Su destrucción rompe el control del ventrílocuo y despierta a los huéspedes dormidos. De pie sobre el mar después, Haruka sostiene un fragmento del títere y pregunta quién es el nuevo enemigo, y Michiru responde que el Mesías que viene se encargará de ello.

Tamaño de texto

Notas

Este es el único segmento emitido de Sailor Moon SuperS que trae de vuelta a Haruka y Michiru. La propia Sailor Moon nunca aparece en la historia salvo por una imagen final, aunque su voz aún se escucha leyendo el título del episodio como de costumbre.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede en "Haruka and Michiru Return: The Ghostly Puppet Play"?

En este episodio de Sailor Moon SuperS, Haruka y Michiru se registran en un hotel durante una escapada y se encuentran con un muñeco de ventrílocuo hambriento vinculado al Dead Moon Circus, que ha esperado siglos para alimentarse de la energía humana.

¿Son Haruka y Michiru pareja en este episodio?

Este episodio presenta a Haruka y Michiru como una pareja devota en una escapada romántica juntas, compartiendo una habitación de hotel, con Michiru diciendo que el mundo solo vale la pena salvarlo mientras Haruka esté en él.

¿Cómo derrotan Haruka y Michiru al monstruo marioneta?

Michiru se transforma en Sailor Neptune y hace añicos el frasco que el muñeco usa para drenar la fuerza de Haruka con Deep Submerge, luego Haruka se transforma en Sailor Uranus y aplasta a la marioneta, la verdadera villana, con World Shaking.

¿Por qué es notable este episodio dentro de Sailor Moon SuperS?

Es el único episodio emitido de Sailor Moon SuperS que trae de vuelta a Haruka y Michiru, y la propia Sailor Moon nunca aparece en la historia excepto en una imagen de cierre, aunque su voz sigue leyendo el título del episodio como de costumbre.

¿Qué advertencia da el ventrílocuo antes de su derrota?

El ventrílocuo advierte que romper el frasco en manos de la marioneta liberará cada sombra de la Tierra contra su dueño, pero Sailor Neptune no se deja engañar y de todos modos destruye el frasco con Deep Submerge.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre El Regreso de Haruka y Michiru: La Obra de Títeres Fantasmal? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.