Volver

Quiero poder: Mako perdida en la duda

EpisodioT3Ep. 105

Dudando de su propia fuerza, Makoto se dirige a las montañas a entrenar, solo para que su ídolo Kakusui Yakushiji se convierta en la próxima víctima de un daimon. Una entrega de Sailor Moon S donde Sailor Jupiter, y no Sailor Moon, asesta el golpe final.

Número de temporada: 3
Fecha de Emisión Japonesa: 27 de agosto de 1994
Fecha de emisión en Estados Unidos: 3 de julio de 2000
Director: Noriyo Sasaki
Escritor: Katsuyuki Sumizawa
Episodio anterior: Haciendo nuevos amigos: La aventura de Chibi Moon
Tamaño de texto

Resumen

Convencida de que su propia fuerza no es suficiente, Makoto se retira a las montañas para endurecerse mediante un entrenamiento riguroso. La persona a quien admira, Kakusui Yakushiji, resulta ser el próximo blanco de un daimon de los Death Busters, lo que atrae a Makoto de vuelta a la lucha.

Tamaño de texto

Eventos clave

El daimon Daruma ataca a Yakushiji y es Sailor Jupiter, en lugar de Sailor Moon, quien destruye al monstruo al final. Cuando el corazón puro de Yakushiji es extraído, su piel se torna de un morado pálido en lugar del tono gris o ceniciento que adoptan la mayoría de las víctimas. El episodio también confirma que los tres talismanes buscados a lo largo de la temporada son un espejo, una espada y una piedra.

Tamaño de texto

Notas

Esta es solo la segunda ocasión en Sailor Moon S en que el monstruo del día cae a manos de alguien distinto de Sailor Moon, después de que Uranus y Neptune se encargaran de uno antes en la temporada. Un flashback muestra a las guardianas luchando contra otro daimon llamado Irondar, que nunca es la enemiga principal de su propio episodio. El título de Cloverway, People Who Need People, podría aludir a la canción People de Barbra Streisand, y el traje de baño de Minako que aparece aquí vuelve a verse en una entrega posterior sobre una audición de idol.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la trama de 'I Want Power: Mako Lost in Doubt'?

En 'I Want Power: Mako Lost in Doubt', Makoto Kino duda de su propia fuerza y se retira a las montañas para entrenar, solo para verse arrastrada de nuevo a la batalla cuando su ídolo Kakusui Yakushiji se convierte en el próximo objetivo de un daimon de los Death Busters.

¿Quién derrota al daimon en este episodio?

Sailor Jupiter, y no Sailor Moon, destruye al daimon Daruma en "I Want Power: Mako Lost in Doubt", lo que constituye apenas la segunda vez en Sailor Moon S que alguien distinto a Sailor Moon asesta el golpe final.

¿Cuáles son los tres talismanes buscados en Sailor Moon S, según este episodio?

'I Want Power: Mako Lost in Doubt' confirma que los tres talismanes buscados a lo largo de Sailor Moon S son un espejo, una espada y una piedra.

¿Qué le sucede al corazón puro de Kakusui Yakushiji en este episodio?

Cuando el daimon extrae el corazón puro de Kakusui Yakushiji, su piel se vuelve de un morado pálido en lugar del tono gris o ceniciento que se observa en la mayoría de las víctimas.

¿Cuál es el título del doblaje en inglés de este episodio?

El doblaje de Cloverway tituló este episodio 'People Who Need People', probablemente en alusión a la canción 'People' de Barbra Streisand.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Quiero poder: Mako perdida en la duda? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.