Convencida de que no tiene lugar en el presente, la viajera del tiempo de cabello rosado intenta huir de regreso a su propia era, solo para toparse de frente con los asesinos del Clan Black Moon. Lo que sigue es una pelea a gran escala en la que Sailor Moon y sus cuatro compañeras se enfrentan cada una a una de las Hermanas Spectre para mantener a la niña a salvo.
Resumen
El sexagésimo octavo episodio en total y el vigésimo segundo de la temporada R, este capítulo enfrenta al equipo completo contra los ejecutores del Clan Black Moon. Herida por crueles comentarios que escucha de Usagi, Chibiusa huye e intenta regresar al futuro, pero el camino a casa se niega a abrirse. Su angustia delata su posición, y Koan y Berthier se abalanzan sobre ella. Logra escabullirse de sus garras, pero Rubeus y las Hermanas Spectre pronto convergen, obligando a Sailor Moon y a las otras cuatro guardianas a una defensa desesperada para protegerla.
Eventos Clave
La historia comienza en Némesis, donde Wiseman advierte a Rubeus que la campaña del clan en el futuro está flaqueando; su flota de naves fue rechazada del Palacio de Cristal por cuatro mujeres desconocidas, las guardianas de los días venideros. Para acabar con ellas, Rubeus envía a las Hermanas Spectre a eliminar a Chibiusa y al equipo del presente para que sus yo futuros nunca lleguen a existir. Cuando las hermanas se acercan, Luna-P es arrojada a un lado y la propia Luna interviene para ganar tiempo a la niña, recibiendo una paliza brutal antes de arrastrarse hasta el Santuario Hikawa para dar la alarma.
Usagi sigue a Chibiusa hasta una obra en construcción y la sorprende hablando con Sailor Pluto a través de Luna-P. Las cuatro hermanas atacan juntas, y una vez que llega el resto del equipo la lucha se divide en combates individuales, cada guardiana emparejada con su contraparte: Mars contra Koan, Mercury contra Berthier, Venus contra Calaveras y Jupiter contra Petz. Rubeus irrumpe para apoderarse de Chibiusa, pero Tuxedo Mask lo retiene el tiempo suficiente para que Sailor Moon lance Moon Princess Halation desde la Cutie Moon Rod; el villano esquiva el ataque y ordena la retirada. Finalmente agradecida, Chibiusa acepta que las guardianas realmente quieren protegerla, mientras a lo lejos Wiseman comienza a comprender el vínculo entre Sailor Moon y su yo futuro, Neo-Queen Serenity.
Notas
La versión de DiC retituló el episodio como Naughty 'N' Nice y sustituyó la canción She's Got the Power durante el choque de cinco contra cinco; el corte japonés usó en cambio Ai No Senshi, su primera aparición en la serie. Suecia omitió el episodio por completo porque su estudio se negó a emitir canto en idioma extranjero, y DiC recortó una escena de Chibiusa dormida en la cama de Usagi para evitar un toque de humor escatológico del original. La emisión japonesa fue el 11 de septiembre de 1993, y Norteamérica lo vio el 15 de noviembre de 1995.
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Protect Chibi-Usa: Clash of the Ten Warriors"?
Chibiusa intenta huir de regreso al futuro tras escuchar comentarios hirientes de Usagi, pero las Spectre Sisters del Black Moon Clan atacan, obligando a Sailor Moon y a las otras cuatro guardianas a entablar un combate a gran escala para protegerla.
¿Contra quién luchan las Sailor Guardians en este episodio?
Las guardianas luchan contra las Spectre Sisters en combates uno contra uno: Mars contra Koan, Mercury contra Berthier, Venus contra Calaveras y Jupiter contra Petz.
¿Por qué envía Rubeus a las Spectre Sisters tras Chibiusa en este episodio?
Rubeus envía a las Spectre Sisters para eliminar a Chibiusa y a las guardianas del presente y así evitar que sus yo del futuro lleguen a existir, después de que la flota del clan ya fuera repelida del Crystal Palace por cuatro guardianas desconocidas del futuro.
¿Qué hace Luna para proteger a Chibiusa en este episodio?
Luna interviene para ganar tiempo para Chibiusa cuando las Spectre Sisters se acercan, recibiendo una brutal paliza antes de arrastrarse hasta el Santuario Hikawa para dar la alarma.
¿Qué comienza a comprender Wiseman en este episodio?
Al final del episodio, Wiseman comienza a comprender la conexión entre Sailor Moon y su yo futuro, Neo-Queen Serenity.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Protejan a Chibi-Usa: Choque de las Diez Guerreras? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porNaoko Takeuchi
- Publicado porKodansha
- Animado porToei Animation
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
