Protege la melodía del amor: Usagi hace de Cupido

La sexta entrega de la temporada inicial, ausente durante mucho tiempo del lanzamiento original en inglés y luego restaurada por Viz, sigue un encuentro casual bajo la lluvia. Usagi se topa con Yusuke Amade, un músico muy conocido convencido de que un youma lo caza. Una vez que ella y Luna deciden que sus temores son genuinos, lo siguen hasta el club donde actúa, decididas a atrapar a la criatura en el acto y mantenerlo a salvo.

Dentro del Dark Kingdom, Jadeite le presenta a Queen Beryl un casete cuya frecuencia absorbe la vida de todo lo que está cerca, destinado a recolectar energía humana para Queen Metalia. Envía al monstruo Kyurene a infiltrar la cinta en la grabación de un músico. En Jam Records el plan se enreda cuando una empleada llamada Akiko confunde el casete maldito con la maqueta de Yusuke y lo deja en sus manos. Yusuke, mientras tanto, ha venido a confesar su amor a Akiko, con rosas incluidas. Después de chocar con Usagi en la calle y explicarle a su perseguidor monstruoso, ella usa el Disguise Pen para hacerse pasar por artista y vigilarlo durante su espectáculo.

En el estacionamiento Kyurene embosca a Yusuke, arrebata la cinta y huye convertida en un enjambre de murciélagos. Usagi y Yusuke la persiguen en auto hasta Jam Records, donde todos los trabajadores han sido adormecidos. Luna hace caer el casete, Usagi lo agarra y Kyurene toma a Akiko como rehén para forzar un intercambio. Usagi lanza la cinta al aire, Yusuke libera a Akiko y Luna hace añicos el casete. Como Sailor Moon, Usagi arroja un micrófono que amplifica las propias ondas supersónicas de Kyurene de vuelta a través de los altavoces cercanos, aturdiendo al monstruo el tiempo suficiente para que Moon Tiara Action acabe con ella. Yusuke y Akiko se casan más tarde, para consternación de Naru, y Usagi presume su nuevo disco titulado Moonlight Lady, cuya portada tiene la forma de Sailor Moon.

Este fue uno de los seis primeros episodios eliminados por completo del doblaje de DiC y solo llegó a los espectadores en inglés a través de la emisión de Viz el 26 de mayo de 2014, tras su transmisión japonesa el 18 de abril de 1992. Presentó ajustes en la apertura de la temporada, con Moon, Mercury y Mars abandonando sus siluetas veladas para revelar sus formas de guardianas, y un pequeño cambio en la transformación de Moon Prism Power. Como dato curioso de reparto, Emi Shinohara, más tarde la voz de Sailor Jupiter, interpretó a Kyurene, y Stephanie Sheh puso voz tanto a Usagi como al mismo monstruo en la versión de Viz. Un gag recurrente muestra a Sailor Moon confundiendo a Bach y Haydn como el supuesto padre de la música antes de que Luna la corrija.