La Luz de la Esperanza: La Batalla Final por la Galaxia

La lista de defensoras se ha reducido a casi nada. Eternal Sailor Moon, Sailor Chibi Chibi y las tres Starlights son lo único que se interpone entre Galaxia y la conquista total, y las Starlights vierten las pocas fuerzas que les quedan en un asalto desesperado, sufriendo graves heridas por ello.

Usagi aún cree que la enemiga puede ser devuelta al bien. Su poder curativo resplandece, pero Galaxia responde en el último segundo rompiendo el Eternal Tiare y agrietando su Star Seed, dejándola al borde de la muerte. Es entonces cuando Chibi Chibi llora, y su lágrima inunda la escena con una luz rosada, marcándola como el receptáculo de la Luz de la Esperanza.

Una narración de la princesa Kakyuu enmarca las interminables Sailor Wars, en las que Guardianas reencarnadas de planetas y estrellas siempre se han alzado contra fuerzas que destruyen la paz. La más grande de ellas, Galaxia, una vez atrapó al mal cósmico Chaos dentro de su propio cuerpo para salvar a la galaxia, pero el aislamiento que siguió la empujó a rehacer el futuro por sí sola apoderándose de Star Seeds a través de las estrellas. Las Starlights quedan atónitas al descubrir que la enemiga frente a ellas es la mismísima Luz de la Esperanza que salieron a buscar. Usagi argumenta que podría haber habido un camino más amable si todas hubieran permanecido unidas, e insiste en que la bondad aún vive dentro de Galaxia. Sailor Star Fighter la protege de la represalia que sigue.

Galaxia dispersa al grupo y se burla de cómo las Guardianas se vuelven unas contra otras cuando la perdición se acerca, una acusación que Fighter rechaza con furia. Las Starlights fusionan sus poderes y logran herir el brazo izquierdo de Galaxia antes de que ella las derribe a todas. Cuando Fighter intenta un ataque más, Galaxia aplasta su brazalete bajo el pie. Usagi se interpone entre ellas, suplicando, y señala que, ya que Galaxia sangra, también debe sentir dolor y arrepentimiento. Galaxia desprecia la comparación, jura reconstruir la galaxia como una diosa y hace añicos el Tiare invocado antes de que pueda completar su curación. Mientras las Starlights caen definitivamente, Usagi alza el Cristal de Plata, pero su brillo permanece tenue, y Galaxia también lo rompe, obligando a Usagi a volver a su forma ordinaria, apenas consciente.

En la propia mente de Galaxia, su verdadero ser reflexiona sobre todo lo que ha hecho, sintiendo cómo Chaos se fortalece constantemente dentro de su cuerpo debilitado. Aparece un vasto campo dorado de Star Seeds, y se revela que hace mucho tiempo lanzó su propia Star Seed, la Luz de la Esperanza, a los confines más lejanos de la galaxia, confiando en que un mundo recién nacido de amor y justicia la mantendría a salvo. Mientras el golpe mortal desciende, la lágrima de Chibi Chibi extiende ondas de cálida luz rosada que devuelven a Usagi su Star Seed y la hacen despertar. Galaxia se da cuenta de que la Luz de la Esperanza por fin ha comenzado a despertar, y su resplandor baña la mitad de la Tierra.

Esta entrega contiene la única aparición del ataque Silver Moon Crystal Power y constituye la última aparición de Usagi como Sailor Moon, junto con los usos finales de las técnicas características de las Starlights y su Star Yell. Durante el flashback en el que Galaxia libera su Star Seed, suena de fondo una versión instrumental de su image song. La animación muestra repetidamente solo el contorno de su collar relleno en lugar de la pieza completa.

El tema de cierre que se escucha aquí se utiliza por última vez en la serie. Tanto este episodio como el siguiente obtuvieron una calificación TV-MA al transmitirse en Hulu, un nivel por encima del TV-PG que llevó el resto de la emisión. La historia también diverge marcadamente del manga, donde se revela que Chibi Chibi es una Guardiana sin nombre proveniente de más allá del sistema solar cuyo poder supera al de Galaxia, y donde Galaxia nunca selló a Chaos, sino que fue atraída hacia un poder mayor por Chaos disfrazado.