El corazón puro robado: La crisis de Usagi

Convocada a la Tokyo Tower, Usagi se propone recuperar su broche robado y liberar a Tuxedo Mask. Cuando su cristal del corazón es extraído y luce casi tan impecable como un talismán auténtico, esa esperanza se desvanece rápidamente.

Todavía afectada porque Kaolinite tomó su broche y Cenicienta congeló a Tuxedo Mask, Usagi viaja a la torre con Haruka y Michiru, hablando de intercambiar una vida por otra. Permite que Cenicienta extraiga su Pure Heart Crystal, esperando comprar la libertad de Tuxedo Mask, pero Uranus y Neptune detienen el intercambio y descubren que el cristal, aunque extraordinariamente puro, no es un talismán, y Uranus se lo devuelve.

Al descubrir que Usagi es Sailor Moon, Kaolinite pretende matarla, hasta que Sailor Venus aparece disfrazada de Sailor Moon para despistarla. Luna lleva de vuelta el broche descartado para que Usagi pueda transformarse, destruir a Cenicienta con Moon Spiral Heart Attack y descongelar a Tuxedo Mask. Kaolinite hiere a Uranus y recubre un zapato de cristal con fluido Daimon para tomar prestados los poderes de Cenicienta, resistiendo un Sailor Planet Attack combinado. Cuando todo parece perdido, Uranus, conmovida por la disposición de Sailor Moon a dar su propia vida, remata a Kaolinite con World Shaking, la única ocasión en que los propios poderes de una Daimon se vuelven contra su usuaria.

El manga maneja el final de Kaolinite de forma diferente, matándola una sola vez después de que se convierte en una Daimon asesinada por Super Sailor Moon, y Venus nunca suplanta a Sailor Moon allí. El episodio presenta la primera muerte de Kaolinite, solo fuertemente insinuada en lugar de mostrarse en pantalla, y es el último en hacer referencia al Disguise Pen, aquí empuñado por Venus. Eudial debuta como su reemplazo, convocada por el profesor Tomoe. El capítulo se emitió en Japón después de la película Fatal Fury.