El pánico de Usagi: La primera cita de Rei

Cuando Ami muestra a sus amigas un parque favorito que será demolido, Rei se propone llevar a un novio allí antes de que cierre y elige al adinerado estudiante universitario Mamoru. Mientras tanto, Nephrite marca al cuidador del parque, Kunitachi, implantando un emblema que permite a una youma comandar a los animales locales. Mientras Rei organiza una cita y una celosa Usagi espía a la pareja, el cuidador poseído vuelve la naturaleza misma contra todos en el parque.

Rei provoca un choque torpe para hacer que Mamoru se disculpe invitándola a tomar té y luego a un paseo en bote, mientras Usagi se disfraza para espiar y arrastra a Umino con ella. El emblema de Nephrite domina gradualmente a Kunitachi y, una vez que emerge la youma Petasos, ordena a aves y bestias que maten a los presentes.

Usagi y Ami se transforman en Sailor Moon y Sailor Mercury, cuyo Bubble Spray debilita a los animales, pero Petasos atrapa a ambas con sus enredaderas de cabello. Sailor Mars llega y las libera con Fire Soul y, después de que una rosa de Tuxedo Mask crea una abertura, Moon Tiara Action destruye al monstruo. Kunitachi se recupera y Rei se pregunta en silencio si Mamoru podría ser Tuxedo Mask.

Nada de esto ocurre en el manga, donde Rei nunca se enamora de Mamoru ni sale con él. El nombre completo de Mamoru Chiba se revela en este episodio, lo que inicia la subtrama recurrente de Rei persiguiéndolo. Irónicamente, el plan de Nephrite termina salvando al parque de la demolición, por lo que el Dark Kingdom ayuda accidentalmente a preservar la naturaleza. El doblaje de DiC lo retitula con un error gramatical, usando "phenomena" donde correspondería "phenomenon", y cambia el motivo de Rei a simplemente adelantarse a Usagi en tener un primer novio.