Volver

Amamos la moda: Las guardianas con estilo

EpisodioEp. 140

Un diseñador que se ha quedado sin ideas ruega a un llamativo recién llegado que encabece su próximo desfile, sin sospechar que la modelo es uno de los agentes del Dead Moon disfrazado. Esta entrega de SuperS lleva a Fish Eye a la pasarela, donde la creciente vanidad aleja a todos los que alguna vez creyeron en el artista.

Número de temporada: 4
Fecha de Emisión Japonesa: 17 de junio de 1995
Fecha de emisión en Estados Unidos: 12 de octubre de 2000
Director: Junichi Satou
Escritor: Genki Yoshimura
Tamaño de texto

Resumen

Un diseñador de ropa cuya imaginación se ha agotado deposita sus esperanzas en un rostro nuevo para su próxima colección y contacta a Fish Eye, quien se mueve por la ciudad bajo la apariencia de un joven común. Halagado por la invitación, el Amazon acepta desfilar como pieza central del espectáculo. El éxito infla rápidamente su ego y la creciente vanidad aliena a los asistentes y compañeros que habían apoyado al artista en dificultades.

Tamaño de texto

Eventos clave

Yoshiki Usui, el diseñador en el centro de la historia, apuesta su renacimiento creativo al Amazon disfrazado en lugar de a su círculo habitual. Mientras Fish Eye se regodea bajo los reflectores, su conducta altiva erosiona la buena voluntad en torno al estudio, hasta que las personas que alguna vez apoyaron al diseñador lo abandonan. El enemigo destacado de la entrega es el monstruo Gomumario.

Tamaño de texto

Notas

Emitido en Japón el 17 de junio de 1995, este decimotercer capítulo de la etapa SuperS constituye el episodio 140 de la franquicia en total. Genki Yoshimura escribió el guion y Junichi Satou dirigió. Los espectadores norteamericanos lo recibieron el 12 de octubre de 2000, retitulado como Clothes Call para el lanzamiento en inglés de CWi.

Dado que Fish Eye fue reescrito como mujer tanto para las emisiones en inglés como en italiano, el momento en que expone su pecho fue censurado en televisión en esos mercados y el intercambio en el bar sobre aparecer travestido fue reformulado. Los fans señalan que esta es la única ocasión en la serie en que Fish Eye persiguió a un objetivo sin presentarse como mujer, y la camisa rosa que Usagi viste de la marca de Usui reaparece mucho más tarde en el episodio 182.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿A quién recluta el diseñador Yoshiki Usui en "We Love Fashion: The Stylish Guardians"?

Yoshiki Usui recluta a Fish Eye, un agente de Dead Moon disfrazado como un joven común, para encabezar su desfile de moda después de que sus propias ideas creativas se agotan.

¿Cómo cambia el éxito a Fish Eye en este episodio?

Tras su éxito en la pasarela, la creciente vanidad y la conducta altiva de Fish Eye alejan a los asistentes y compañeros que antes apoyaban al diseñador.

¿Qué monstruo aparece en "We Love Fashion: The Stylish Guardians"?

Gomumario es el monstruo destacado de este episodio.

¿Por qué es notable este episodio para la caracterización de Fish Eye?

Marca la única ocasión en la serie en que Fish Eye persigue a un objetivo sin presentarse como mujer, ya que fue reescrito como personaje femenino para las transmisiones en inglés e italiano.

¿Cuándo se emitió este episodio y qué lugar ocupa en la serie?

Se emitió en Japón el 17 de junio de 1995 como el decimotercer episodio de Sailor Moon SuperS, el episodio 140 en total, y llegó a Norteamérica el 12 de octubre de 2000 como "Clothes Call".

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Amamos la moda: Las guardianas con estilo? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.