El Cristal de Lazurita, también traducido como Cristal de Zafiro, es el Sailor Crystal personal perteneciente a Sailor Galaxia y la fuente de su transformación en Sailor Senshi.
Esta gema es el Sailor Crystal de Sailor Galaxia. Su nombre japonés proviene de la palabra para el mineral azul lazurita, la sustancia que compone la mayor parte del lapislázuli, una piedra que los antiguos griegos agrupaban bajo el término zafiro.
Las ediciones en inglés del manga no se han decidido por una sola etiqueta. Tanto la primera traducción como la reimpresión de 2011 optaron por "Sapphire", mientras que la Eternal Edition de 2020 cambió a "Lazurite".
Una gema redondeada y bordeada se sitúa en el corazón del diseño. Cuatro brazos se extienden hacia los puntos cardinales, cada uno coronado por una pequeña piedra de color. Leyendo en el sentido de las agujas del reloj desde arriba, esas piedras son amarilla, roja, azul y verde, con un trío de puntas espaciadas uniformemente que llena cada hueco.
Galaxia llama al cristal la fuerza más mortífera de toda la galaxia, solo superada por el poder curativo del Cristal de Plata de Sailor Moon. En su atuendo guerrero lo prende en su pecho como un broche, y recurre a él para asumir su forma Senshi sin pronunciar jamás una frase de transformación. Cuando sus Brazaletes Galactica se hacen añicos, el cristal es el único vestigio que queda de ella, haciendo eco del destino de las innumerables víctimas cuyas Star Seeds reclamó. La última visión de él llega cuando Sailor Moon lo levanta y lo acuna mientras se dirige a Chibi Chibi.
Sailor Galaxia es la dueña del cristal en el manga y en Sailor Moon Cosmos. En el anime de los años 90, la Star Seed expulsada de Galaxia brilla de color carmesí antes de convertirse en algo nuevo, aunque el mismo broche de pecho sigue apareciendo allí y en muchos musicales de teatro, donde Chibi Chibi a menudo actúa como esa Star Seed. Cabe destacar que el cristal refleja fielmente el aspecto del primer Broche de Transformación de Usagi.
La lazurita es un mineral azul y constituye la mayor parte del lapislázuli, una piedra que los antiguos griegos clasificaban bajo el término zafiro. El Lazurite Crystal, el Sailor Crystal de Sailor Galaxia, toma su nombre japonés de este mineral.
El Cristal Lazurita es el Cristal Sailor personal de Sailor Galaxia. Es la fuente de su transformación en Sailor Senshi.
Las traducciones al inglés del manga no coinciden en el nombre. Tanto la traducción más antigua como la reimpresión de 2011 lo llaman Cristal de Zafiro, mientras que la Eternal Edition de 2020 cambió a Cristal Lazurita.
El Lazurite Crystal es una gema redondeada y bordeada con cuatro brazos que se extienden hacia los puntos cardinales, cada uno rematado por una pequeña piedra de color amarillo, rojo, azul y verde. Pequeños picos rellenan los espacios entre los brazos.
Cuando los Galactica Bracelets de Sailor Galaxia se hacen añicos, el Lazurite Crystal es el único vestigio que queda de ella, haciendo eco del destino de las víctimas cuyas Star Seeds reclamó. Más tarde se muestra a Sailor Moon levantando y acunando el cristal mientras habla con Chibi Chibi.
¿Buscas más sobre Cristal de Lazurita? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.