Acto 32 Infinity 6 Tres Guardianas

Las Guardianas Exteriores explican la verdadera naturaleza de su deber a las demás. Mientras tanto, Kaolinite envía a Cyprine, la última de las Witches 5, para atacar a las guardianas y apoderarse del Santo Grial.

Con Pluto ahora junto a Neptune y Uranus, Sailor Moon se transforma en la Princesa Serenity, y las tres Guardianas Exteriores se presentan como protectoras del Sistema Solar exterior. Relatan cómo habían protegido el sistema desde lejos desde el Milenio de Plata, solo para encontrar a los Death Busters ya atrincherados cuando renacieron en el presente. Su deber, insisten, es solo suyo, y cuando se les pregunta por los talismanes, nombran a su verdadera enemiga solo como la Diosa de la Destrucción. Una investigación posterior revela los profundos vínculos del Profesor Tomoe con la academia, su trabajo sobre superhumanos y el incendio que mató a su esposa e hirió gravemente a su pequeña hija Hotaru.

Kaolinite se entera por Pharaoh 90 de que el Cristal Taioron se está debilitando, por lo que ahora ansían el poder infinito percibido en el Cristal de Plata, y envía a Cyprine a matar a las guardianas y tomar el grial. La visita de Chibiusa a Hotaru termina mal cuando vislumbra los brazos mecánicos de la niña y huye, y la herida Hotaru desecha el Cristal Taioron, despertando la sospecha de las Guardianas Exteriores de que ella podría ser la Diosa de la Destrucción. Mientras tormentas y granizo azotan Tokio, Cyprine embosca a Haruka, y Neptune y Pluto acuden al rescate. Cuando las Guardianas Interiores llegan en medio de disturbios generalizados, Cyprine enfrenta a los dos equipos entre sí, dividiéndose en una gemela llamada Ptilol para esquivar el ataque de Sailor Moon. Chibi Moon y Tuxedo Mask intentan detener la lucha interna y también son golpeados, hasta que Sailor Moon fusiona su poder con el de ellos y el Santo Grial toma forma.

El capítulo presenta el debut de Ptilol y el ataque Ribbon Buster, y marca la primera aparición del Santo Grial.