Volver

Santo Grial

Objeto

El Santo Grial es un cáliz de tremendo poder que permite a Sailor Moon ascender a su forma Super más fuerte. Con forma de copa ornamentada, aparece en el manga, en la temporada S del anime de los años noventa y en Sailor Moon Crystal, siempre vinculado a la frase Crisis, Make Up.

Utilizado para: Transformarse en Super Sailor Moon y Super Sailor Chibi Moon
Primera aparición (manga): Acto 32 Infinity 6 Tres Guardianas
Tamaño de texto

Descripción general

Con la apariencia de una copa ricamente decorada, el Santo Grial es un recipiente sagrado empuñado por Super Sailor Moon. Aparece en tres continuidades: el manga, la tercera temporada del anime original y Sailor Moon Crystal. Al pronunciar las palabras Crisis, Make Up, Sailor Moon lo usa para avanzar temporalmente a Super Sailor Moon, una etapa mucho más poderosa que su tercera forma ordinaria.

Más allá de la transformación, el Grial potencia su arma. Magnifica el alcance del Cetro Lunar Corazón Espiral, desbloqueando el poderoso movimiento final Rainbow Moon Heartache. En varias versiones, un segundo Grial más pequeño pertenece a Chibi Moon, otorgándole la evolución paralela a Super Sailor Chibi Moon.

Tamaño de texto

Función

En el manga el Grial toma forma cuando Sailor Moon fusiona su fuerza con Sailor Chibi Moon y Tuxedo Mask, y su aparición rompe el control mental lanzado por Cyprine y Ptilol. Las cuatro guardianas interiores canalizan sus energías planetarias hacia él mientras las guardianas exteriores añaden el poder de sus talismanes. Sailor Moon entonces bebe de él, asciende a Super Sailor Moon y destruye al par enemigo con Rainbow Moon Heartache. Una vez que las guardianas exteriores se marchan tras la caída de Pharaoh 90, los dos Griales pierden su poder sagrado y se desvanecen, ya que la energía planetaria necesaria para sostener las formas Super ha desaparecido.

En cambio, en el anime el recipiente aparece cuando los tres talismanes, la Espada del Espacio, el Espejo de Aguas Profundas y el Orbe Granate, se reúnen. Los objetos se elevan en el aire y la copa toma forma entre ellos. Para usarlo, Sailor Moon primero alcanza su tercera forma habitual, luego levanta el Grial con la frase de transformación. El cáliz puede materializarse en sus manos cuando se necesita, y es capaz de invocarlo a voluntad y no solo en batalla. Sailor Moon Crystal sigue en gran medida el mismo patrón, con el Grial potenciando el Cetro Lunar Corazón Espiral y luego liberando toda su energía sagrada junto al Cristal de Plata para acabar con Pharaoh 90.

Tamaño de texto

Usuarios destacados

Super Sailor Moon es la principal portadora del Grial en todas las versiones. Tanto en el manga como en Crystal, Super Sailor Chibi Moon obtiene un Grial más pequeño propio, luego une su poder al de Sailor Moon para el golpe combinado Rainbow Double Moon Heartache, un ataque mucho más fuerte que Moon Spiral Heart Attack. En el anime el Grial encuentra su fin cuando Mistress 9 engaña a Sailor Moon para que lo entregue, lo usa para invocar a Pharaoh 90 a la Tierra y la entidad lo absorbe y lo hace añicos.

El objeto ha tenido varios otros nombres a lo largo de los años. El doblaje en inglés de Cloverway lo llamó Purity Chalice, probablemente para suavizar la referencia religiosa, la primera edición impresa del manga en inglés lo renombró Moon Chalice, y productos como el primer lanzamiento del juguete lo comercializaron como Rainbow Moon Chalice. Su naturaleza curativa y salvadora en manos de un corazón puro refleja deliberadamente el Santo Grial de la leyenda cristiana.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué es el Santo Grial en Sailor Moon?

El Santo Grial es un cáliz de enorme poder con forma de copa ornamentada que permite a Sailor Moon ascender a su forma más poderosa de Super Sailor Moon. Aparece en el manga, en la temporada S del anime y en Sailor Moon Crystal, siempre vinculado a la frase Crisis, Make Up.

¿Cómo obtiene Sailor Moon el Santo Grial en el anime?

En el anime, el Santo Grial aparece cuando los tres Talismanes, la Space Sword, el Deep Aqua Mirror y el Garnet Orb, se reúnen y se elevan en el aire, con el cáliz tomando forma entre ellos.

¿Qué ataque potencia el Santo Grial?

El Santo Grial amplifica el alcance del Spiral Heart Moon Rod de Sailor Moon, desbloqueando el movimiento final Rainbow Moon Heartache.

¿Qué le sucede al Holy Grail en el final del anime?

En el anime, Mistress 9 engaña a Sailor Moon para que entregue el Holy Grail, lo usa para invocar a Pharaoh 90 a la Tierra y la entidad absorbe y hace añicos el cáliz.

¿Por qué se renombró el Santo Grial en algunas versiones?

El doblaje en inglés de Cloverway llamó al Santo Grial Purity Chalice, probablemente para suavizar su referencia religiosa, mientras que la edición impresa original del manga en inglés lo renombró como Moon Chalice.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Santo Grial? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.