Acto 37 Infinity 11 Infinito - Juicio -

Como la undécima entrega de la historia Infinity, este capítulo encuentra a las guardianas aún enfrentadas al Daimon llamado Mistress 9. Aprovechando la fuerza del Legendario Cáliz Lunar, Super Sailor Moon se lanza directamente contra el poder creciente de Pharaoh 90. En ese momento los tres Talismanes comienzan a resonar juntos, y su resonancia despierta a la soldado ligada a la destrucción, la muerte y la renovación: Sailor Saturn.

Cada guardiana, con Tuxedo Mask entre ellas, lanza un ataque simultáneo destinado a expulsar a Mistress 9 del cuerpo de Hotaru, pero ella absorbe cada golpe y solo se vuelve más poderosa. Un portal hacia el Sistema Tau se abre en el cielo, y Pharaoh 90 se fusiona con Mistress 9 antes de comenzar a hundirse en el planeta, agrietando la barrera que las guardianas exteriores habían erigido. Al ver que la fuerza por sí sola no logra nada, Sailor Moon toma el Santo Grial y se lanza dentro de Pharaoh 90, apostando a que el Grial y el Cristal de Plata juntos pueden deshacerlo desde dentro.

Los Talismanes resplandecen y Sailor Saturn despierta una vez más. Clava su Silence Glaive en Pharaoh 90, congelando a la entidad donde está y reduciéndola poco a poco a la nada. Recurriendo a su técnica más letal, Death Reborn Revolution, desprende su corrupción y lo expulsa del núcleo del planeta, extinguiéndolo poco a poco. Luego advierte que una vez que su destrucción esté completa llevará al mundo a su propio fin, y comienza a inclinar la punta de su Silence Glaive hacia abajo.

Este capítulo introduce varios elementos que impulsan el arco hacia su clímax. Sailor Saturn aparece en escena como combatiente activa, portando su característica Silence Glaive y revelando la fuerza aniquiladora de Death Reborn Revolution. Naoko Takeuchi se encargó tanto de la historia como del arte, preparando el escenario para la entrega final de la saga Infinity.