Acto 38 Infinity 12 Infinite - Viaje

Como entrega final del arco Infinity, esta entrega muestra a Sailor Saturn usando su Silence Glaive para aniquilar por completo a los Death Busters. Las guardianas exteriores deciden cuidar de Hotaru una vez que regrese como una recién nacida renacida, con el espíritu de Sailor Saturn descansando tranquilamente dentro de ella. Algunas semanas después, Chibiusa se prepara para regresar a Crystal Tokyo justo cuando Usagi y sus amigas comienzan sus años de preparatoria.

Las guardianas y Tuxedo Mask ven al mundo acercarse al colapso hasta que un estallido de luz en la superficie revela a Super Sailor Moon. Sailor Saturn arroja a Pharaoh 90 de vuelta al Sistema Tau, y a petición suya Sailor Pluto sella el portal entre los sistemas con Saturn dejada del otro lado. Recurriendo a su poder como Neo-Queen Serenity, Sailor Moon devuelve la vida a todos en Tokio. Un haz de luz entre los escombros guía a las exteriores hasta una bebé Hotaru, y las tres acuerdan criarla juntas como a una hermanita. Haruka, Michiru y Setsuna se marchan, prometiendo volver algún día.

Semanas después, Usagi y las demás se han convertido en estudiantes de preparatoria, y Chibiusa planea su viaje de regreso al futuro justo el día en que se espera un eclipse solar. Ella y Usagi pasean con Mamoru mientras Rei, Makoto, Ami y Minako se van por separado, y todos se detienen a observar cómo el cielo se oscurece. Cuando la luna nueva cubre por completo el sol, Usagi y Chibiusa se giran hacia un sonido detrás de ellas y encuentran a un Pegasus blanco coronado con un cuerno dorado, quien les suplica ayuda a ambas.

Naoko Takeuchi escribió y dibujó el capítulo, cuyo título también se traduce como Setting Off. La entrega concluye la historia de Infinity y da inicio a la historia de Dream, con la carta de Chibiusa situando el eclipse y la llegada del Dead Moon Circus aproximadamente el primero de abril. En la publicación original del manga, dos historias secundarias siguieron a este capítulo: The Lover of Princess Kaguya, adaptada más tarde como largometraje para la tercera temporada del anime de los años noventa, y Casablanca Memories, que explora a Rei y a su padre distanciado.