Diario Ilustrado de Chibiusa Capítulo 1: Cuidado con la Alumna Transferida

Al abrir la serie de historias cortas Diario Ilustrado de Chibiusa en el manga, este capítulo fue escrito e ilustrado por Naoko Takeuchi. Mientras Chibiusa se adapta a sus primeros días en la escuela primaria se hace amiga de sus compañeros Momo y Kyuuske, pero percibe que algo anda muy mal con otra recién llegada, Lilica. Cuando ella y sus amigos visitan la casa de Lilica, descubren un nido de vampiros y son rescatadas por Sailor Moon y Sailor V.

Ambientada alrededor del inicio del arco Black Moon, la historia encuentra a Chibiusa presentándose ante una clase risueña bajo el nombre de Usagi Tsukino antes de encariñarse con la amable Momoko y el bromista Kyuusuke, cuya insignia de Sailor V llama su atención. Su atención se desvía hacia otra transferida, la llamativa Lilica Hubert, hija de un embajador, quien finge mareos para escabullirse temprano con un chico enamorado. Esa noche Chibiusa llena su diario ilustrado asignado, y la familia Tsukino se asombra de que alguien del país de Lilica se instale en la deteriorada embajada cercana.

Los chicos que acompañan a Lilica a casa siguen desapareciendo, y luego la sorprenden mordisqueando flores en el jardín de la escuela, lo que lleva a Makoto y Ami a concluir que es una vampira con la reveladora afición por las flores. Durante una cena cargada de ajo las chicas intercambian conocimientos sobre vampiros, y a la mañana siguiente Chibiusa, Momoko, Kyuusuke y Sorano son enviados a entregar tarea a la embajada, cuyo patio está repleto de flores y lápidas. La madre de Lilica los recibe, retrocediendo ante el aliento a ajo de Chibiusa, y desestima sus preocupaciones mientras ofrece lo que llama flores de azúcar.

Después de que el grupo se va, se dan cuenta de que Momoko se quedó atrás, y Chibiusa regresa para encontrar a la madre drenando la sangre de su amiga mientras Lilica se levanta de un ataúd para unirse a la caza. Usagi y Minako notan el caos, y ante el grito de ayuda de Kyuusuke llegan como Sailor Moon y Sailor V; Venus detiene a los vampiros con Crescent Boomerang, el dúo asesta una Double Sailor Kick a la madre, y Chibiusa repele a Lilica con Garlic Attack antes de que Moon Princess Halation reduzca a Lilica a una flor marchita. Las heroínas desaparecen antes de que alguien pueda agradecerles, y al día siguiente una abatida Momoko señala que Lilica se transfirió sin despedirse, mientras Kyuusuke anima a Chibiusa con una insignia casera de Sailor Moon. Este capítulo le da a Sailor V su primera aparición genuina en el manga y marca el debut de Momoko, Kyuusuke, Lilica, Sorano, la Escuela Primaria Pública de Juban y las técnicas Double Sailor Kick y Garlic Attack. Un especial de SuperS, The Vampire Mansion of Terror, se basa en la historia; Chibiusa sueña despierta con una versión de sí misma con capa llamada 'Sailor Chibi Usa Moon', y Makoto aparece con un cigarrillo de chocolate, un guiño a que en un principio estaba destinada a fumar.