Diario Ilustrado de Chibiusa Capítulo 2: Cuidado con el Tanabata

La segunda entrega de la serie de historias cortas Diario Ilustrado de Chibiusa, este capítulo fue escrito e ilustrado por Naoko Takeuchi. Chibiusa está encantada de recibir un reloj de pulsera de Sailor Moon por su cumpleaños, solo para descubrir que la baratija forma parte de un plan para hipnotizar a los niños durante el festival de Tanabata.

Ubicada dentro del arco Infinity, después de que Haruka y Michiru inviten a Chibiusa a un paseo en helicóptero pero antes de que dejen la Academia Mugen, la historia comienza en el cumpleaños compartido del 30 de junio de Usagi y Chibiusa. Entre los regalos, Mamoru le entrega a Chibiusa un reloj de Sailor Moon que compró a un extraño que merodeaba fuera de una juguetería, lo que a todos les parece sospechoso. Al día siguiente en la escuela, Chibiusa se desanima al ver que casi todas las niñas ahora poseen el mismo reloj, cuyo compartimento de relicario está hecho para guardar la foto de un ser querido, la suya en secreto de Mamoru. Mientras llevan una rama de Tanabata, las niñas se encuentran con Haruka y Michiru y escuchan a una extraña encapuchada relatar la leyenda de la tejedora Shokujo y su esposo Kengyu, amantes a quienes solo se les permite reunirse una vez al año, un relato que las niñas descartan por considerarlo sin sentido.

Esa noche el reloj de Chibiusa se abre solo y la atrae hacia el parque Ichinohashi en trance, hasta que Diana le muerde el brazo para romper el hechizo. Al llegar al parque con la gata, Chibiusa encuentra a la figura encapuchada y a dos cómplices instando a una multitud de niñas a renunciar a los hombres y vivir solas para siempre. Ella se transforma y confronta a la mujer, quien afirma ser la propia Sailor Moon, solo para que Sailor Chibi Moon replique que sus muslos son demasiado gruesos para el papel. Rompiendo en llanto, la extraña se quita el disfraz para revelar que es Shokujo, quien admite que se ha descuidado, y que desde que Kengyu una vez la vio sin maquillaje, ha llovido cada año.

Las ayudantes de Shokujo, Epsilon y Zeta, insisten en que los hombres solo aman a las mujeres jóvenes, luego se vuelven contra ella, admitiendo que solo codician la energía de las niñas para sí mismas. Sailor Chibi Moon las elimina con Pink Sugar Heart Attack, haciendo añicos cada reloj encantado y despejando el cielo nocturno, tras lo cual Kengyu aparece para asegurarle a una aún dudosa Shokujo su amor. Después, Usagi elogia a Chibiusa por haber ganado por sí sola, Mamoru se disculpa por el regalo maldito, y Chibiusa convierte rápidamente un reemplazo prometido en un costoso collar de Tiffany, para consternación de él. El capítulo marca el debut de Shokujo, Kengyu, Epsilon y Zeta. Notas del mundo real añaden que el Tanabata, celebrado el 7 de julio, honra el reencuentro de dos estrellas, Orihime y Hikoboshi; que Takeuchi reveló que Kōsuke Fujishima de Oh My Goddess dibujó a un personaje sin nombre en una viñeta; que esta es la única vez que Haruka viste el uniforme femenino de la Academia Mugen; y que Tiffany's es una joyería real.