¡Vol. 1 El nacimiento de Sailor V!

Minako Aino es solo una adolescente enamorada hasta que Artemis, un gato blanco que puede hablar, le informa que el destino la ha elegido para defender el mundo. Al principio se resiste a las exigencias del extraño animal. Solo después de ver al chico que le gusta lavar el cerebro a una compañera estudiante asume la transformación, convirtiéndose en Sailor V y destruyendo al enemigo disfrazado.

Durante la clase de gimnasia Minako clava un desmonte pero aterriza sobre un peculiar gato blanco, alegre porque planea entregar una carta de amor a su amor platónico de curso superior, Higashi. Su maestra la regaña por comer bocadillos y por sus malas notas mientras el gato observa desde la ventana, dudando de que ella sea realmente la elegida, hasta que una voz del bolígrafo que lleva lo tranquiliza. Asignada a un tutor por sus calificaciones, Minako se emociona al saber que Higashi le enseñará, y él sugiere que se vería encantadora con un gran lazo rojo. Cuando lo ve charlando con una chica llamada Haneda, decide conquistarlo para sí misma. En casa su madre la reprende por no ser femenina, y mientras se baña desea ser más bonita, momento en que aparece Artemis, se presenta y termina arrojado por la ventana por su molestia.

Regresando por su ventana, el gato insiste en que ha sido elegida y le entrega una polvera en forma de media luna. Al abrirla, Minako ve cómo su reflejo gana un antifaz y una media luna en la frente, luego una visión de la Tierra desde el espacio y de Venus, el planeta que Artemis llama su verdadero hogar, incluido el Castillo Magellan sobre Aphrodite Terra. El Boss del bolígrafo confirma que porta la protección de Venus y que nació para luchar, y la abrumada chica se desmaya. Al día siguiente se entera de que Higashi ha estado esclavizando a su multitud de admiradoras, y una llamada de alguien a quien él llama Fluorite revela que en realidad es un enemigo llamado Narcissus, con la orden de reunir esclavos con el cerebro lavado para apoderarse de Japón.

Avisada por su amiga de la infancia Hikaru de que Higashi almuerza solo en el jardín, Minako va a entregarle su carta pero llega a verlo esclavizar a Haneda tras halagar su lazo. Higashi también se vuelve contra Minako, y Artemis le lanza el bolígrafo. Debilitada pero obediente, grita Moon Power, Transform y se convierte en Sailor V, luego levanta la polvera y exclama Crescent Beam, matando a Higashi y liberando a sus víctimas inconscientes. Después Artemis teme haberla presionado demasiado, pero Boss le asegura que ahora es su compañero. Para la mañana siguiente Minako ya ha pasado a un nuevo amor platónico por un ídolo, y Artemis reflexiona que la lucha de Sailor V apenas comienza.

Esta entrega debuta a Minako Aino como Sailor V, junto con Artemis, Hikaru Sorano, Narcissus, Boss, Haneda, la madre de Minako y Fluorite, además de las locaciones Escuela Secundaria Pública Shiba Koen, el hogar de Minako y el Castillo Magellan. También introduce la frase Moon Power, Transform, el Bolígrafo de Transformación y la polvera, y el ataque Crescent Beam. Cronológicamente es el capítulo más temprano de toda la franquicia Sailor Moon, pero a pesar de estar etiquetado como el primer volumen no apareció primero en imprenta, ya que los Vol. 3 a Vol. 6 se publicaron antes en la revista RunRun, haciendo que este y el Vol. 2 sean efectivamente precuelas.