Pretty Soldier Sailor Moon S: The Movie

Estrenada en los cines japoneses en 1994, esta segunda película de Sailor Moon reelabora libremente la historia secundaria del manga The Lover of Princess Kaguya. Sukehiro Tomita se encargó del guion y Hiroki Shibata dirigió. Pioneer y Optimum Productions produjeron el primer doblaje en inglés bajo el título Hearts in Ice, y Viz Media lanzó su propia versión doblada en disco en 2018. Su hilo emocional más cálido sigue a la gata Luna en lugar de la fórmula habitual del villano de la semana.

Una extraterrestre helada llamada Princesa Snow Kaguya llega a la Tierra con la intención de congelarla por completo, pero no puede proceder hasta que sus secuaces recuperen un fragmento perdido de su cometa. De vuelta en Tokio, un investigador aficionado a la astronomía llamado Kakeru Ozora recupera el fragmento y lo guarda dentro de su observatorio. Cuando Luna enferma y casi es atropellada por un coche, Kakeru la rescata y la cuida, y ella desarrolla en silencio sentimientos por él, aunque él ya tiene novia, la astronauta Himeko Nayotake, y Luna es, después de todo, una gata.

El fragmento del cometa se adhiere a la fuerza vital de Kakeru y lo drena lentamente. Kaguya se apodera del fragmento, lo arroja al mar para formar un colosal cristal de hielo y comienza a cubrir el mundo de frío. Las guardianas la enfrentan, e incluso Super Sailor Moon es superada hasta que las ocho guardianas y Sailor Chibi Moon vierten su fuerza en el Legendario Cristal de Plata, destruyendo a Kaguya, a sus Snow Dancers y al cristal oceánico. Usagi le concede a Luna una sola noche en forma humana, permitiéndole salvar a Kakeru tal como él una vez la salvó antes de encaminarlo de vuelta hacia Himeko, y los dos gatos se reconcilian.

La película se estrenó en Japón en diciembre de 1994. Su primer doblaje en inglés, lanzado como Hearts in Ice, existió en dos ediciones: una versión censurada para emisión y VHS con música de reemplazo, y una versión en disco más completa, en su mayoría sin cortes. La transformación de Luna en forma humana fue recortada en ese doblaje debido al desnudo de la escena. Viz Media produjo más tarde un nuevo doblaje fiel para un DVD de 2018, y la película finalmente llegó a una variedad de servicios de streaming. Marca la única ocasión en el anime donde se muestra la forma humana de Luna.