Capítulo 174

Rion persigue y mata a un hombre en un callejón, cobra su tarifa en una agencia local y rechaza su oferta de trabajo estable. Ante un empleado curioso, el pagador la describe solo como una asesina talentosa con un pasado oculto que fue expulsada de la JAA. Regresa a la parada de descanso abandonada donde la pareja ha estado ocupando, recibida por Uzuki, quien narra que llevan un año como fugitivos.

Al notar sangre que ella no logró lavar, Uzuki le agarra la mano y la regaña por volver a matar, advirtiendo que deja un rastro. Rion insiste en que cubrió sus huellas y que necesitan el dinero, y cuando él sugiere ocultar sus rostros para encontrar un trabajo honesto, ella lo llama ingenuo: acabar con los más de veinte asesinos veteranos que custodian Al-Kamar para liberar a sus amigos exige fondos reales. Medio en broma, desea que Sakamoto y Nagumo pudieran ayudar, luego se contiene. Uzuki le dice claramente que no quiere que ella muera ni que siga matando, lo que la desconcierta aun cuando ella le recuerda que deben destruir al enemigo para salvar a los demás. Acostados espalda con espalda, Rion admira en privado sus ideales pero decide que el mundo cruel necesita a alguien que mantenga amables a las personas amables.

En otro lugar, Asaki se entera de que la JAA ha localizado a Uzuki y sabe de los trabajos ilegales de Rion, y la culpa por desviar a Uzuki de su camino previsto. Al día siguiente, Rion regresa a la agencia con la intención de rechazar trabajo, pero el encargo de escolta, proteger a la hija de catorce años de un director ejecutivo, la hace cambiar de opinión, y le envía un mensaje a Uzuki, quien se atormenta porque su inacción sigue obligándola a matar. Asaki entonces se acerca a Uzuki por detrás y le pide que regrese a Al-Kamar. Cuando Uzuki se niega, Asaki le ofrece un trato: liberar a sus amigos a cambio de matar a cierto asesino hábil. Por separado, tanto Uzuki como Rion resuelven que su próxima muerte será, para uno la primera y para la otra la última.

Un año a la fuga encuentra a Rion aceptando trabajos ilegales de asesinato para financiar la eventual incursión en Al-Kamar, pese a las objeciones de Uzuki. Asaki rastrea a la pareja, culpando a Rion de corromper el camino de Uzuki. Rion acepta un trabajo de escolta protegiendo a la hija adolescente de un director ejecutivo. Asaki le ofrece a Uzuki un trato fatídico, la libertad de sus amigos a cambio de matar a cierto asesino hábil, mientras tanto Uzuki como Rion se preparan en privado para una muerte decisiva.

Titulado A Certain Skilled Assassin (Aru Ude no Tatsu Koroshiya), este es el capítulo ciento setenta y cuatro del Arco de la Cárcel de la JAA. Se publicó en el número 33 de 2024 el 15 de julio de 2024 y está recopilado en el Volumen 20. El capítulo presenta el debut de la niña sin nombre que Rion es contratada para escoltar, y Sakamoto y Nagumo aparecen solo mencionados.