Capítulo 176

Mientras la personalidad de Rion termina de relatar el pasado, Akira se da cuenta de que Asaki orquestó la ruina tanto de X como de Rion. Rion-Uzuki le ofrece con suavidad la oportunidad de alejarse y vivir la vida ordinaria que la pareja nunca pudo tener, pero Akira se niega a darles la espalda, ganándose una caricia en la cabeza. Interiormente la personalidad refunfuña que la gente amable es una molestia, mientras espera que los viejos amigos de Uzuki finalmente actúen.

En la clínica de Granny Miya, Shin, Heisuke y Lu fantasean con los papeles que podrían tener si Sakamoto convierte su tienda en una franquicia. Wutang corta la fantasía de golpe, recordándoles que la Orden sigue interponiéndose en el camino. Admitiendo la brecha de fuerza, Shin le pide a Sakamoto que les enseñe combate avanzado. Sakamoto está de acuerdo en privado pero tiene dificultades para transmitir sus habilidades, ya que Shin y Heisuke luchan cada uno a su propio estilo, y desea un maestro adecuado que los entrene.

En un hospital no revelado de la JAA, cuatro operativos custodian la habitación de Kindaka. Cuando uno pregunta quién es el paciente, el líder explica que Nagumo ha estado pagando las facturas del hombre, por lo que vigilarlo eventualmente atraerá al traidor. Ese subordinado entonces se revela como Nagumo disfrazado y mata a los otros tres, lamentando que esta sea su última visita ahora que su expulsión de la JAA le ha quitado sus privilegios de la Orden. Aceptando que Rion ya no está, no ve razón para mantener a Kindaka con vida y se despide de su viejo aliado, solo para que Kindaka despierte de repente, le agarre la mano y pregunte qué está pasando.

Akira concluye que Asaki manipuló tanto a Uzuki como a Rion y jura no abandonarlos a pesar de la oferta de escape de Rion-Uzuki. El grupo de Sakamoto sopesa la diferencia de fuerza frente a la Orden y busca entrenamiento, con Sakamoto deseando un maestro. Nagumo, disfrazado, se infiltra en un hospital de la JAA, mata a tres guardias y se prepara para acabar con el largamente comatoso Kindaka, a quien ha estado financiando en secreto. En el momento final, Kindaka despierta abruptamente y agarra la mano de Nagumo.

Titulado Despertar (Sameru), este es el capítulo ciento setenta y seis del Arco de la Prisión de la JAA. Se publicó en el número 35 de 2024 el 29 de julio de 2024 y está recopilado en el Volumen 20. Una nota de traducción señala que Rion-Uzuki se refiere a Asaki con un insulto traducido como bastardo o escoria en lugar de su nombre.