Capítulo 178

Kindaka rechaza la petición de Sakamoto de ser su maestro, diciendo que es demasiada molestia mientras le deba dinero a Nagumo. Sakamoto replica que él mismo pagará la cuenta, financiado al tomar el control de la JAA y abrir tiendas por todo el país. Shin se da cuenta de que Kindaka sigue siendo un asesino de la JAA y una posible amenaza, pero Kindaka lo sorprende al aceptar ayudar, impulsado por su renuencia a reincorporarse a la JAA y su aversión por el presidente actual. Al ver potencial en Shin y Heisuke, elige entrenar a los dos pero no a Sakamoto, razonando que un luchador del nivel de Sakamoto necesitaría un entrenamiento brutal contra cierta persona.

Leyendo un periódico, Torres refunfuña por una aplicación de predicción de carreras de caballos pero decide seguir usándola para no desperdiciar el dinero gastado. Divisa a Sakamoto y, convencido de que matar es el camino más seguro hacia el beneficio, lanza un ataque. Sakamoto salta sobre un coche a toda velocidad que se estrella contra una tienda de juguetes de piscina, luego bloquea un golpe de cuerda y bola inflando una pelota de playa. Enrolla unas gafas de natación alrededor del cuello de un atacante y las suelta para lanzarlo por los aires, atrapa la cabeza de un segundo hombre armado en un recogehojas de piscina y lo estrella contra un poste, y pincha a un tercero con un palito de helado antes de enganchar la camisa del hombre y arrojarlo al suelo.

Torres se acerca y pregunta por qué Sakamoto los perdonó; Sakamoto lo reconoce como uno de la Orden. Juzgando la recompensa demasiado pequeña, Torres insta a Sakamoto a matar a más gente para que aumente, comparando la suma actual con calderilla frente a su propia deuda con la JAA. Recordando las palabras de Kindaka, Sakamoto concluye que el mejor entrenamiento para él sería luchar contra la Orden.

Kindaka acepta entrenar a Shin y Heisuke después de que Sakamoto promete saldar su deuda apoderándose de la JAA, pero se niega a enseñar al propio Sakamoto, insinuando que debe entrenar contra un rival más fuerte. Torres embosca a Sakamoto en un distrito de suministros para piscinas y Sakamoto lo repele usando armas improvisadas sin matar a nadie. Torres lo presiona para que aumente su recompensa matando a más gente, y Sakamoto decide que luchar contra la Orden es exactamente el entrenamiento que necesita.

Titulado Medios y Fin (Shudan to Mokuteki), este es el capítulo ciento setenta y ocho del Arco de la Cárcel de la JAA. Se publicó en el número 38 de 2024 el 19 de agosto de 2024 y está recopilado en el volumen 20. Nagumo y Asaki aparecen solo mencionados, y el capítulo se apoya en el característico combate improvisado de Sakamoto.