Capítulo 223: Engreído

El enfrentamiento continúa cuando un camarero sirve el Blend Coffee ordenado. Entre sorbos, Nagumo lanza de repente un cuchillo de carne hacia el rostro de Oki; Oki lo desvía con una cuchara de servir y la hoja se clava en un pilar junto a otro comensal. Nagumo se levanta de un salto con una patada a la cabeza que arroja a Oki contra una ventana cerca de una mesa, pero Oki mantiene el equilibrio, deslizándose erguido mientras sostiene su taza con tanta firmeza que nada se derrama. Da otro sorbo y murmura que ni siquiera le dejan terminar su café.

Nagumo le dice a Oki que olvidó algo y le pasa la cuenta. Oki la rechaza con un puñetazo que lanza a Nagumo a través del vidrio del segundo piso, y luego se lanza tras él. En el aire, Nagumo bromea diciendo que un jefe debería cubrir a sus subordinados, y Oki responde que ya no es jefe de nadie. Nagumo propone una nueva apuesta: que quien sobreviva pague la cuenta. Oki acepta. Ambos se arman mientras caen, Nagumo sacando algo de su bolso mientras Oki despliega una naginata plegable. Oki ataca con una estocada, Nagumo bloquea con su Six-Function Knife en modo Dagger Mode, y Oki se precipita hacia el pavimento antes de que Nagumo salte para apartarse justo antes de aterrizar.

Volviendo a la jactancia de Nagumo de que la JAA está condenada sin la vieja guardia, Oki le dice que no se confíe, declarando que la era de la intocable Orden Antigua ha terminado. Ya ha reunido a un grupo de personas con un talento innato para el asesinato. La historia entonces se abre a una ciudad que se desliza hacia el caos. Dos hombres que se quejan de que la Nueva JAA ha vuelto todo inseguro acosan a un oficial de policía para que se gane su sueldo pagado con impuestos, así que el oficial mete su pistola en la boca de uno de ellos y dispara. Explica que solo aceptó el trabajo para disparar a la gente, y como la Nueva JAA ha legalizado el asesinato, ser policía ya no significa nada para él; ahora responde ante la JAA y solo quiere una licencia para apretar el gatillo.

En otra escena, un hombre le grita a una madre cuyo bebé no deja de llorar. Ella se disculpa, apretando un cuchillo de cocina hasta que se le marcan las venas, y luego lo decapita en un instante. La sangre salpica el rostro del bebé, y cuando el niño se ríe, la madre también ríe, murmurando que al pequeño realmente le encanta ver sangre. La vista se traslada a la Escuela Kansai Satsujin en Kioto el día de graduación, donde tres chicas se despiden de la mejor alumna de su clase, una prodigio que la JAA ha reclutado. Sosteniendo su tarjeta de membresía, dice que siente que por fin va al ritmo de los tiempos. Su hermano mayor, igual de talentoso pero tímido, recuerda que les enseñaron que los asesinos deben permanecer en el anonimato, pero su hermana menor descarta sus nervios, insistiendo en que su habilidad los respaldará e instándolo a ir a Tokio y acabar con todos a la vista hasta volverse legendarios. Gozu irrumpe, emocionado por conocer a los animados recién llegados ya que él nunca fue a la escuela, y Torres aparece detrás de él para llamarlo raro.

El duelo entre Oki y Nagumo continúa dentro y fuera de la cafetería, con ambos apostando a que el sobreviviente pague la cuenta y desenfundando una naginata y un Six-Function Knife en caída libre. Oki revela que ha reunido a asesinos de talento excepcional para la JAA, desestimando la fe de Nagumo en la Orden Antigua. Viñetas por toda la ciudad muestran cómo el asesinato legalizado de la Nueva JAA convierte a un oficial de policía, a una madre y a estudiantes graduados de la Escuela Kansai Satsujin en ávidos asesinos, mientras Gozu y Torres se encuentran con los hermanos Saionji recién reclutados.

El título en japonés Unubore se traduce como Engreído. Este capítulo del Arco de la Nueva JAA abarca quince páginas, presenta una portada con Oki y Yoichi Nagumo y se publicó en el número treinta y cinco de 2025 dentro del Volumen 25. Marca el debut de Shiina Saionji, Kippei Saionji, un asesino policía sin nombre, una asesina niñera sin nombre y un bebé sin nombre. El capítulo sigue al Capítulo 222 y precede al Capítulo 224.