Todos a bordo

Kashima abre con las cuchillas retráctiles de su brazo izquierdo, tajando hacia el rostro de Sakamoto, pero el tendero salta para esquivar. Burlándose de que la corpulencia de Sakamoto lo hace lento, el cíborg se jacta de que más del setenta por ciento de su cuerpo ha sido reconstruido con hardware de laboratorio y descarta a su rival como ganado a la espera del matadero. Sakamoto responde que él también lleva armas, y luego saca un puñado de baratijas ordinarias: etiquetas de descuento, un folleto publicitario y un portaminas novedoso.

Kashima dispara un láser desde su brazo, desestimando el desorden, pero un fragmento de mina de portaminas lanzado con el pulgar le atraviesa el ojo izquierdo. Presumiendo que con un ojo le basta, de repente se queda a oscuras cuando una pegatina de descuento aterriza de lleno en el otro. Sakamoto se desliza tras él, lo azota contra un muro de hormigón con un cinturón y observa que apoyarse en las especificaciones de un arma es la marca de un luchador de segunda. Riendo, Kashima admite que ni siquiera sabe cómo morir.

Un flashback muestra a Kashima como un joven atormentado de pie sobre montones de muertos, abordado por Kei Uzuki, quien argumenta que la justicia noble no puede existir sin el mal. Donde el mundo se apartó de él, Uzuki marca una X sobre su boca con sangre y jura aceptar cada parte de él, y por primera vez Kashima se siente abrazado. De vuelta en el presente lucha por esa aceptación mientras el duelo salta al techo de un tren en marcha, donde un cable del antebrazo ata a Sakamoto a los rieles y lo arrastra sobre la grava.

Sakamoto cabalga una traviesa de ferrocarril suelta como si fuera una tabla, corta la atadura con el folleto y tira del propio cable de Kashima para arrojarlo contra la pared del túnel. Ambos atraviesan el parabrisas de la cabina del conductor, las extremidades del cíborg apenas sostenidas por tensos cables internos. El agua que intenta beber se derrama directamente a través de su vientre desgarrado, y mientras pierde de vista a su rival, un Sakamoto adelgazado se sienta con calma cerca antes de asestarle una patada en la mejilla, reflexionando que un oponente inmortal elimina cualquier temor de matar por accidente.

Bajo el título "Todos a bordo" (Kakekomi Jōsha), este vigésimo noveno capítulo ocupa 19 páginas del Arco del Laboratorio y aparece en el cuarto volumen. Se imprimió por primera vez el 28 de junio de 2021 en el número 30, con Sakamoto y Kashima compartiendo la portada. El capítulo revela el origen de Kashima y su devoción por Slur.