Arco de la Mazmorra y los Lagartos

El cuarto arco en el orden de Solo Leveling sitúa a Jinwoo en un equipo de mazmorras de rango C al que se une únicamente para ganar dinero rápidamente y subir de nivel. Los Cazadores que le dan la bienvenida al trabajo muestran rostros amistosos, pero ese calor oculta una traición planeada. El capítulo es recordado principalmente por dos cosas: el primer encuentro con un cazador que se convertirá en un aliado clave, y la lucha desesperada por sobrevivir una vez que se desencadena la emboscada.

La incursión tiene lugar en la Mazmorra de los Insectos y comienza con calma, antes de que el ambiente se vuelva hostil. Jinwoo se enfrenta primero al Arácnido Gigante Buryura y lo derrota, luego se vuelve contra Hwang Dongsuk y sus Lagartos, matando tanto al hombre como a sus criaturas. Completan la lista de participantes Lee Chul-Jin, Goo Juntae, Cho Kyuhwan, Sung Jinah y Yoo Jinho, mientras que Hwang Dongsoo recibe una mención incidental. Los insectoides constituyen las amenazas menores de la mazmorra.

Este arco presenta a Jinwoo con Yoo Jinho, un vínculo que adquiere gran importancia a medida que avanza la historia. Su progreso personal también se mantiene estable: obtiene la habilidad Sprint en el nivel uno, avanza hasta el nivel 21 y adquiere Sed de Sangre en el nivel uno. La fuente señala algunas modificaciones en la adaptación, como la eliminación del webtoon de una llamada telefónica con Hwang Dongsuk y una escena adicional en la novela donde Jinwoo derriba a Buryura sin utilizar nunca Recuperación de Estado.