El sexto episodio de Solo Leveling enfrenta a Jinwoo contra un jefe arácnido de rango C al que estaba destinado a morir, y luego contra los cazadores traicioneros que lo atraparon. Una orden del Sistema de matar a los atacantes humanos lo obliga a cruzar una línea que no podrá volver a traspasar.
Hwang Dongsuk y su cuadrilla de lagartos se retiran por los túneles superiores, esperando que el Arácnido Gigante Buryura acabe con Jinwoo y Jinho mientras ellos regresan más tarde para recoger unos mil millones de wones en cristales de maná. Planean saquear el costoso equipo de Jinho e incluso ensayan una falsa simpatía hacia su padre si el chico muere, todo mientras admiten que ninguno de ellos podría vencer al arácnido por sí solo. Dentro de la guarida, Jinho urge escapar, pues derrotar en solitario a un jefe de rango C debería requerir al menos el poder de un rango B, pero Jinwoo carga de todos modos.
Su daga, Colmillo Venenoso de Kasaka, no logra romper el caparazón del arácnido, y su velocidad por sí sola no le permite avanzar. Al ver moverse así a quien supuestamente es de rango E, Jinho sospecha que se trata de un falsificador de rangos, un asesino que oculta su verdadero nivel de maná, y esa idea lo aterra. Agotado de resistencia, Jinwoo es golpeado y casi muere, pero reclama una recompensa de Recuperación Total, salta y clava la hoja venenosa en el ojo del arácnido; allí, sus efectos de parálisis y drenaje derriban al jefe y le otorgan varios niveles. Mientras tanto, el presidente Go Gunhee entrena con su adjunto Woo Jinchul, derribándolo con facilidad y elogiando su perseverancia.
Los lagartos regresan y ordenan a Jinho matar a Jinwoo para salvarse; cuando él se niega, Dongsuk manda a sus hombres acabar con el cazador más débil. Entonces, un mensaje del Sistema encarga a Jinwoo eliminar a los seis cazadores asesinos, y el mago Kyuhwan lo estrella contra una pared en medio de la distracción. Decidiendo poner al Sistema a su servicio, Jinwoo se levanta y abate a los atacantes uno por uno, decapitando por último al suplicante Dongsuk. La mazmorra se cierra, ambos sobrevivientes escapan y, mientras comienza a llover, Jinwoo siente alivio por haberle entregado un paraguas a su hermana esa mañana.
Jinwoo derrota al Arácnido Gigante Buryura por su cuenta, lo que lleva a Yoo Jinho a darse cuenta de que su compañero es mucho más fuerte de lo que indica su rango E. El Sistema emite su directiva más drástica hasta el momento, ordenando a Jinwoo matar a los seis cazadores que lo traicionaron, y él la cumple, reconociendo que se ha convertido en un asesino de sus propios semejantes incluso mientras obedece. Toda la escuadra de Dongsuk perece a manos de Jinwoo. En una trama paralela, el presidente Go entrena con Woo Jinchul en la Gremio de Cazadores, y durante el enfrentamiento debuta la canción insertada DARK ARIA.
Adaptando los capítulos veintiuno a veinticuatro, el episodio fue escrito por Norimitsu Kaiho y dirigido por Takashi Sakuma en A-1 Pictures. En el webtoon, Jinwoo mata a ocho cazadores en lugar de seis, y allí los lagartos simplemente se abren paso de vuelta a la cámara sin esperar al arácnido como aquí. Una escena secundaria presenta a Park Heejin, del Gremio Tigre Blanco, reunida con amigos del Gremio de Cazadores durante el almuerzo, donde la conversación gira en torno a la cazadora de rango S Cha Hae-In y a las sospechosas tasas de mortalidad de ciertos equipos de ataque. La secuencia del entrenamiento entre el presidente Go y Woo Jinchul fue añadida para el anime.

La transformación que todos conocen, la pregunta obligada que nadie se atrevía a tocar. Por qué hicimos un tema de R&B suave sobre el brillo dorado del que Dragon Ball nunca habla....

Cinco personajes femeninos de Bleach, ordenados y zanjados. Yoruichi queda en el número cinco, el puesto que nadie espera, y nuestro número uno es una Arrancar de corazón blando....
El episodio 6, La verdadera caza comienza, muestra a Sung Jinwoo derrotar al Arácnido Gigante Buryura contra el que los lagartos lo dejaron morir, para luego enfrentarse a los propios cazadores traicioneros. Una orden del Sistema de matar a los seis cazadores asesinos lo obliga a abatirlos a todos, decapitando por último al suplicante Dongsuk.
En el episodio 6, Jinwoo es golpeado y casi muere a manos del jefe arácnido, pero reclama una recompensa de Recuperación Total, salta hacia arriba y clava su espada venenosa, Colmillo Venenoso de Kasaka, en el ojo de la criatura. Los efectos de parálisis y drenaje derriban al jefe y le otorgan varios niveles.
Después de que los lagartos le ordenan a Jinho matar a Jinwoo, el Sistema encarga a Jinwoo dar muerte a los seis cazadores asesinos que lo traicionaron. Jinwoo pone el Sistema a su servicio y abate uno tras otro a los atacantes, reconociendo que se ha convertido en un asesino de sus semejantes incluso mientras obedece.
En el webtoon de Solo Leveling, Jinwoo mata a ocho cazadores en lugar de los seis mostrados en el episodio 6, y allí los lagartos simplemente abren camino de regreso a la cámara en lugar de esperar al arácnido. La escena de combate entre el presidente Go y Woo Jinchul también fue añadida para el anime.
El episodio 6 adapta los capítulos veintiuno a veinticuatro. Fue escrito por Norimitsu Kaiho y dirigido por Takashi Sakuma en A-1 Pictures, y en él hace su debut la canción insertada DARK ARIA.
¿Buscas más información sobre Episodio 6: Comienza la verdadera caza? La Wiki de Solo Leveling en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una obra original de Daddy Jim Headquarters basada en la serie de anime Solo Leveling, la novela web y el webtoon originales, y materiales oficiales. Se citan las referencias de episodios y capítulos cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.