Episodio 5: Un trato bastante bueno

El entrenamiento impulsado por el Sistema de Jinwoo ha remodelado su físico, y las enfermeras del hospital no dejan de comentarlo. Una de ellas, Choi Yoora, se sonroja al verlo después de una sesión de ejercicios y le mete su petición de número entre los papeles del alta, a lo que él responde sin percatarse de sus intenciones. En casa, su hermana Jinah se sorprende al verlo mucho más alto y fornido, y él insiste en que lleve un paraguas antes de ir a la escuela a pesar del pronóstico de tiempo despejado.

Una llamada del casero por el alquiler atrasado obliga a Jinwoo a buscar dinero de las incursiones, aunque como rango E oficial quiere evitar la atención que atraerían portales de mayor dificultad. Tras asignar puntos de estadísticas y alcanzar el nivel dieciocho, responde a una oferta de trabajo y se presenta ante un portal en una obra en construcción, donde el líder Hwang Dongsuk ignora las burlas de los demás hacia el cazador más débil y explica que Jinwoo solo es necesario para completar el número mínimo de integrantes de una entrada de rango C. La ausencia de cualquier sanador le resulta extraña a Jinwoo, pero firma la exención de responsabilidad. El miembro más joven, Yoo Jinho, de veintiún años, charla sin parar con una costosa armadura nueva mientras el grupo desciende a una mazmorra oscura y plagada de bestias que le recuerda al Templo de Cartenon.

Una emboscada de monstruos tipo hormiga pone a prueba al bien ensayado equipo, y Jinho aguanta gracias a su equipamiento. Al llegar a la cámara del jefe, descubren que está llena de piedras de maná y que una araña gigante duerme allí. Hwang envía al equipo a buscar herramientas de excavación, luego sella la sala con una explosión, atrapando a Jinwoo y Jinho junto al jefe como cebo para que el resto pueda quedarse con los cristales. Jinwoo le dice a Jinho que se aparte y se prepara para enfrentarse solo a la araña.

Jinwoo es dado de alta en el hospital con un cuerpo visiblemente transformado, y su mejor aspecto llama abiertamente la atención. El episodio presenta a Yoo Jinho y a Hwang Dongsuk, y Jinwoo decide mantener oculto su nivel en ascenso. Acepta su primera misión en una incursión desde el desastre del Templo de Cartenon, uniéndose a un grupo de rango C para cumplir con el cupo de participantes. El capítulo concluye con la traición del equipo: la cuadrilla de Hwang hace estallar la sala del jefe, cerrada herméticamente, abandonando a Jinwoo y Jinho frente a la araña de la mazmorra para quedarse ellos con el botín.

El episodio abarca los capítulos dieciocho a veintiuno del webtoon, escrito por Norimitsu Kaiho y dirigido por Makiko Hayase bajo A-1 Pictures. El cazador de rango S Baek Yoonho aparece en una entrevista televisiva, señalando que solo existen siete cazadores de rango S y describiendo la rutina diaria que sigue desde sus tiempos como bombero. Una diferencia notable respecto al original es que quien advirtió a Jinwoo sobre los lagartos, cazadores que recurren a la delincuencia dentro de las mazmorras, es Song Chi-Yul y no un cazador anónimo. El paraguas que Jinwoo insiste en que tome Jinah es en sí mismo una recompensa del Sistema, y más adelante resulta útil cuando cae lluvia inesperadamente.