Arco de los Exámenes Parciales

Adaptado de los capítulos 24 al 28 del volumen 5 más la Misión Corta 4, y animado a lo largo de los episodios 16 al 19 de la primera temporada, el Arco de los Exámenes Parciales sigue al Arco de la Crisis del Perrito y precede al Arco de Tenis de Campbelldon. El anuncio de Henry Henderson establece lo que está en juego: los dos mejores estudiantes por asignatura obtienen una Estrella Stella, mientras que cada examen reprobado trae un Rayo Tonitrus.

El arco comienza fuera de la escuela. Preocupada de que su cocina pueda hundir tanto su matrimonio como su tapadera, Yor toma lecciones secretas de Camilla, cuyo interrogatorio revela que los hermanos Briar, huérfanos, crecieron con la comida de la propia Yor. Al recrear el estofado sureño que su difunta madre solía preparar, Yor finalmente sirve a los Forger una comida que disfrutan genuinamente. En la clase de arte, la maqueta de papel de Bond hecha por Anya termina sobre el proyecto de grifo de Damian, y la pieza combinada gana inesperadamente el primer premio, impulsando a Damian a perseguir el estatus de Alumno Imperial para obtener la atención de su padre. Una foto familiar que circula por la clase también deja a Becky perdidamente enamorada de Loid.

Los problemas de los exámenes llegan con el calendario lunar: las pruebas caen en luna nueva, cuando una debilidad que Anya llama Eclipse le arrebata su telepatía y descarta hacer trampa. Las clases particulares de Loid no llegan a ningún lado, así que invitan a Yuri, quien conoce a Anya por primera vez. Su dura tutoría se suaviza cuando Anya exagera su amor por Yor, y su lección de que el conocimiento es poder la enciende, aunque termina memorizando a última hora una asignatura que ni siquiera entra en el examen. Una vez terminados los exámenes, Loid se infiltra en Eden para revisar sus respuestas y choca con Daybreak, un autoproclamado rival de Twilight contratado para sabotear las calificaciones de los hermanos Desmond. Loid deshace discretamente la manipulación para proteger su misión, y se publican los resultados: el 94 de Damian en Historia le otorga una Estrella Stella, mientras Anya se salva por poco en el puesto 213 de 228 sin ayuda alguna.

El cliente del saboteador resulta ser su compañero de clase George Glooman, quien culpa al Grupo Desmond de llevar a la quiebra a la farmacéutica de su familia. Su plan para incriminar a Damian se derrumba cuando Anya interviene, y sus compañeros colman al supuesto chico que se va con regalos de despedida, comida, una Estrella Stella prestada y una actuación coral. La amabilidad se agria cuando una compra por parte de Desmond mantiene a la empresa a flote y a George matriculado, ahora doblemente humillado. Un epílogo original del anime hace que Yor cruce Berlint haciendo parkour para entregar un uniforme de educación física que Anya nunca necesitó ese día.

El arco deja al hogar Forger más fuerte y a las rivalidades de Eden más marcadas. Yor gana confianza real en la cocina, Anya y Yuri ya se conocen, y Damian posee su primera Estrella Stella junto con una nueva determinación de igualar a su hermano Demetrius, cuyo nombre aparece aquí por primera vez. También se revela el alias completo de la supervisora, Sylvia Sherwood. Para Loid, la calificación apenas aprobatoria de Anya es una bendición a medias: la misión sobrevive, pero le esperan sesiones de estudio más estrictas.