Capítulo 105

La mañana de Franky Franklin comienza de forma violenta cuando su propio invento de alarma, el Abso-waker Tipo-J, casi acaba con él en uno de sus escondites de Berlint. Sin desanimarse, trastea con una plataforma de productividad de múltiples brazos llamada Senju mientras discos prohibidos suenan de fondo. Esta explota en su cara, lo que él minimiza como el costo de la experimentación. En su tabaquería, una clienta habitual rechaza su invitación a una cita, y luego Fiona Frost irrumpe exigiendo un documento falsificado en el plazo de una semana, respaldando la fecha límite con una amenaza de cárcel.

Loid llama a continuación, enredando a Franky para que cuide a Anya y a Bond. Él refunfuña, juega con ellos de todos modos y se consuela con el pago, que rápidamente se juega en el hipódromo. Allí conoce a un cajero que también es informante, y se entera de que una ruta que necesita se ha quedado a oscuras porque el SSS arrestó a su fuente, Latchkey Lachy. El cajero le entrega dos entradas de cine como consuelo. Franky se encuentra en la calle con una conocida llamada Priscilla y, para su asombro, ella acepta su invitación al cine.

En medio de un ensueño sobre la cita, Franky recibe la noticia de que el SSS ha allanado al propio cajero. Cancela la película pero mantiene la reserva para la cena, luego asalta el lugar de detención con una máscara de gas, disparando un ramo que funciona como bombas de humo que provocan estornudos. Artefactos, un guantelete de golpeo y su dominio de las calles de la ciudad le permiten liberar al cajero y a varios otros informantes capturados. Llega a tiempo a su cena, solo para que Priscilla revele que llevó a otro hombre al cine y ahora está saliendo con él. Caminando a casa destrozado, Franky se sobresalta por el matasuegras del cajero, una felicitación inoportuna por una novia que nunca consiguió. Los dos acuerdan ver una película juntos en su lugar, descubren que es un drama romántico y tranquilamente dan por terminada la noche.

Fiona Frost le encarga una falsificación a Franky, su primera aparición desde que se recuperó de sus heridas. Loid contrata a Franky para cuidar a Anya y a Bond. El SSS captura a Latchkey Lachy y luego allana al cajero del hipódromo, lo que impulsa a Franky a montar un rescate en solitario con sus artefactos caseros, liberando al cajero y a otros informantes.

Priscilla, la Sra. Mills, Suzanne y el cajero del hipódromo debutan, y la actriz Rachel hace su primera aparición en pantalla. Las esperanzas románticas de Franky se derrumban cuando Priscilla revela que tiene novio.

Este capítulo de 24 páginas pertenece al Volumen 15 y al Arco del Receso Escolar, publicado el 16 de septiembre de 2024, con Franky solo en la portada. Su escondite está decorado con toques japoneses, desde el mobiliario hasta un reloj modelado con un diseño de farol de foliot único, y el Abso-waker incluso luce un par de diminutos luchadores de sumo junto a una figura mecanizada de samurái.

La apariencia de Priscilla se inspira en la idol de Nogizaka46 Nao Yumiki. La felicitación fallida del cajero refleja la reacción de Martha Marriott al matrimonio de Henry Henderson en el Capítulo 102.