Capítulo 109

Loid recibe calurosamente a su nueva paciente en el Hospital General de Berlint, solo para que Melinda levante los brazos a la defensiva, aún recelosa de su rumoreada "terapia de conmoción". En la sala de consulta ella atribuye la visita a la insistencia de Yor, y Loid se maravilla en privado de lo cercanas que se han vuelto las dos mujeres. Su expediente registra dolores de cabeza, insomnio y pérdida de apetito, así que él indaga cuándo comenzaron los síntomas y qué pudo haberlos desencadenado. Al percibir su vacilación, le promete confidencialidad total, que abarca tanto sus conversaciones como el hecho mismo de que esté en tratamiento, e incluso la invita a denunciarlo si las sesiones llegaran a perjudicarla.

Melinda comenta que tanto Loid como Yor le parecen llenos de vida, dando a entender que ella no ve nada de eso en sí misma. Animada a sincerarse, y mientras Loid espera en silencio obtener información útil para la Operación Strix, despide de la habitación a su asistente Nola. Relata que estuvo hospitalizada aquí durante la segunda guerra, una experiencia amargada por la época y por un médico que la trató con evidente agitación. Como Yor le ha demostrado que la gente hoy puede ver en ella más que a la ex primera dama, declara su intención de reinventarse, explicando que ha venido buscando ayuda tanto como madre como esposa.

Cuando Loid pregunta si su familia es la fuente de su angustia, Melinda responde con otra pregunta: ¿cree él en los ovnis? Recordando los rumores sobre sus obsesiones ocultistas, él le sigue la corriente, hablando con entusiasmo sobre revistas de ovnis e informes de investigación hasta que la reacción impasible de ella lo detiene. Retomando el hilo, se pregunta en voz alta si el tema se conecta con su familia, quizá a través de Donovan y la exploración espacial. En cambio, Melinda afirma sin rodeos que su propio esposo es un alienígena, dejando a Loid atónito.

Melinda inicia atención psiquiátrica formal con Loid, lo que le da a la Operación Strix una línea directa con la familia Desmond. Revela una hospitalización en tiempos de guerra que le dejó secuelas, atribuye a la amistad de Yor su determinación de cambiar y despide a Nola para poder hablar con libertad.

La sesión termina con su afirmación de que Donovan es un alienígena, el misterio que impulsa el siguiente capítulo.

Con 12 páginas, el capítulo abre el Volumen 16 dentro del Arco del Receso Escolar y se publicó el 6 de enero de 2025, con Melinda y Loid compartiendo la portada. La edición en inglés escribe mal Nola como "Nora" en la página 6.

Las revistas MUUN que menciona Loid parodian la verdadera publicación japonesa de ocultismo MU, y la ilustración del capítulo hace un guiño a los grandes almacenes Shibuya 109, que una vez albergaron una estatua del perro fiel Bond para promocionar SPY x FAMILY CODE: White.