Capítulo 111

El capítulo abre en un recuerdo o sueño: una Anya muy pequeña camina tambaleante por un campo, de la mano de una mujer mayor. Una mariposa que pasa la asusta, pero la suave sonrisa de la mujer la tranquiliza, y cuando Anya logra nombrar al insecto salta de alegría. La mujer reflexiona sobre lo maravilloso que sería volar por el cielo como la mariposa, y Anya responde abrazándola con fuerza y llamándola mamá.

La mañana llega en el presente con Anya estrangulando inconscientemente a Bond mientras duerme hasta que Yor la despierta. Loid le advierte contra el sueño irregular con el regreso a clases al día siguiente, luego pregunta qué quieren para cenar antes de salir de compras. Antes de que Anya pueda decidir, Yor menciona el gratinado de papas, y acierta exactamente. Al preguntarle si puede leer mentes, Yor bromea diciendo que puede leer todo sobre su hija, una frase que hace que Loid se detenga. Mientras Anya celebra su cena con un pequeño baile, Yor le susurra a Loid la mundana verdad: simplemente vio a Anya ver el gratinado de papas en la televisión y decir que lo quería. Él sonríe, y la pequeña mañana del hogar continúa.

Un flashback ofrece el primer vistazo de la serie a la mujer a la que la pequeña Anya conocía como su madre. En el presente, Yor adivina correctamente el deseo de Anya para la cena mediante simple observación, presentándolo juguetonamente como lectura de mentes justo después de la revelación de la telepatía de Donovan, y Loid registra el comentario antes de conocer la inocente explicación.

Publicado el 3 de febrero de 2025 como parte del Arco del Receso Escolar del Volumen 16, el capítulo presenta a Anya y a su madre en la portada. Con solo 5 páginas, ostenta el récord del capítulo más corto de la trama principal fuera de las misiones cortas.