Capítulo 113

Ver a Tertius y Freddy atraer a Anya a su círculo deja a Damian revuelto por unos celos que se niega a nombrar. Becky se abalanza sobre su incomodidad, inventando un escenario ficticio donde Anya elige a Tertius, se muda al extranjero con él y abandona a todos los que conoce. Su predicción de que la fantasía algún día se hará realidad lo horroriza. Esa noche la agitación del chico toma forma en un sueño: el zumbido en su pecho se fusiona en un monstruo enorme que lo aplasta, haciéndolo despertar sobresaltado. Cuando Ewen y Emile lo encuentran cabizbajo en la sala común del dormitorio, Damian inventa una historia sobre un amigo con problemas en lugar de confesar que Anya ocupa sus pensamientos, y el par jura investigar soluciones en la biblioteca.

Ayudar a Damian duele a los dos chicos, quienes temen en silencio haber sido relegados por debajo de algún compañero misterioso. Superándolo, consultan al Sr. Green, quien les aconseja sobre cómo manejar la envidia y sugiere visualizar la emoción como una mascota de dibujos animados llamada Sr. Buzz, un truco que permite a una persona reconocer el sentimiento en lugar de ahogarse en él. El consejo cala, y Ewen y Emile se lo transmiten a Damian junto con una técnica extra confusa que llaman el "Puño del Paraíso", su mala interpretación del "cambio de paradigma" de Green. Damian les asegura que siguen siendo sus verdaderos amigos, luego esa noche sueña que hace las paces con su propio Sr. Buzz, logrando finalmente dormir plácidamente.

La mañana trae consecuencias. Becky retrocede ante el "Puño del Paraíso" artesanal atado al brazo de Damian y culpa a sus propias burlas por haberle trastornado la mente, mientras Anya deja su aburrimiento con Tertius y Freddy para entusiasmarse con la manualidad. Henry Henderson amenaza con un Tonitrus Bolt si el accesorio aparece en clase. Más tarde, al escuchar del Sr. Green que Ewen y Emile pasaron por alto a su propio director de residencia para buscar consejo de vida, Henry sucumbe a sus propios celos.

Las burlas de Becky obligan a Damian a confrontar cuánto le molestan las nuevas amistades de Anya, aunque sigue negando la razón. El Sr. Green introduce el método de visualización del Sr. Buzz para procesar los celos, que Ewen y Emile absorben y transmiten de forma distorsionada. Damian lleva públicamente su "Puño del Paraíso" casero en la escuela, provocando el deleite de Anya, la alarma de Becky y la advertencia disciplinaria de Henry. El capítulo cierra con el propio Henry picado por la envidia tras saber que los chicos buscaron consejo en otro lugar.

Las secuencias de sueño de Damian lo visten con un atuendo que recuerda al Héroe de Dragon Quest III, y la ilustración del capítulo imita el logotipo de ese juego; un segundo guiño al rol aparece cuando Emile enfrenta al Sr. Buzz bajo un menú de batalla. En el texto japonés los chicos confunden "paradigm shift" con "Paradise Left", literalmente "Mano Izquierda del Paraíso", lo que explica por qué Damian construye la manualidad sobre su mano izquierda; la edición en inglés traduce el juego de palabras como "Paradise Fist". El capítulo pertenece al Arco del Receso Escolar, tiene 25 páginas y aparece en el Volumen 16 tras su lanzamiento el 17 de marzo de 2025.