Misión 21

Anya y Bond llegan a la torre del reloj antes de la explosión, pero el perro exhausto no puede invocar otra visión, y Anya descubre que nunca aprendió a leer un reloj. Un hombre en un banco le dice que la campana sonará en menos de media hora. Bond entonces capta el olor de Keith y la arrastra a esconderse; el pastor de Keith los nota pero permanece en silencio mientras su amo lo mete a rastras en su coche. A partir de un pensamiento fugaz de Keith sobre la bomba que plantó, la telepatía de Anya localiza su ubicación.

Una vez que él se aleja conduciendo, ella se apresura hacia el lugar. Bond aparta su mano del pomo con un ladrido, advirtiendo que la propia puerta está conectada para detonar, así que ella se cuela por una pequeña ventana lateral. Desactivarla resulta nada parecido a sus dibujos animados: todos los cables son idénticos. Al ver kétchup sobre una mesa, en su lugar embadurna una advertencia para Loid y se escabulle con Bond.

Loid llega con dos agentes de WISE, uno de los cuales lee el garabato de kétchup como "NO" sobre el dibujo de una berenjena y aun así se dispone a girar el pomo. Loid lo detiene, introduce un espejo en ángulo por la pequeña ventana y descubre la bomba conectada a la puerta. Con el Servicio de Seguridad del Estado acercándose al lugar, los agentes dejan el artefacto para ellos y abandonan la caza de Keith, dirigiéndose directamente hacia el ministro Brantz.

Brantz, refunfuñando sobre la constante vigilancia estatal, pronto es despojado de su ropa por Loid, quien se marcha disfrazado de ministro. Yuri Briar saluda al falso Brantz como parte de una escolta del ministerio de exteriores, pero "Brantz" toma el volante él mismo y se aleja conduciendo solo, atrayendo a Keith a la persecución exactamente como estaba planeado; la ropa robada lleva el olor que el perro bomba necesita. El verdadero ministro se queja furioso con Handler por haber sido asaltado.

Loid dirige la persecución hacia el río, lejos de la multitud, mientras los dos agentes que lo siguen en un segundo coche transmiten detalles por radio. Cuando el agente mayor abre fuego, Keith los embiste y vuelca su vehículo con una granada de mango, lo que provoca una advertencia por radio de que aún lleva explosivos. Loid abandona su coche y continúa a pie, con el pastor cargado de bombas pisándole los talones. Sus disparos de pistola fallan contra el animal que zigzaguea, y escapa hacia arriba con parkour que deja a Keith desconcertado, ya que se supone que Brantz tiene sesenta años. Al acorralar al perro en un callejón, Loid se quita el disfraz, se disculpa con el animal por la guerra humana en la que fue arrastrado y aprieta el gatillo.

Anya localiza la bomba plantada por Keith a través de sus pensamientos pero no puede desactivarla, así que deja una advertencia con kétchup en la puerta.

Loid hace caso al tosco mensaje, confirma con un espejo que la puerta está trampeada y deja la bomba para el SSS.

Disfrazado del ministro Brantz, Loid atrae a Keith y al perro bomba a una persecución junto al río.

Keith inutiliza el coche de apoyo con una granada, y Loid confronta solo al perro cargado de explosivos.

El nombre de pila de Handler, Sylvia, se revela por primera vez en este capítulo.

El vehículo de Keith durante la persecución es un sedán gris.

El capítulo continúa el Arco de la Crisis del Perro y se adapta en el Episodio 14 del anime. Anya y Bond aparecen en la portada.