Misión 23

Anya se entera por Loid de que no obtendrá ninguna Stella Star por el incidente terrorista; todo el asunto debe mantenerse en silencio por el bien de las relaciones Este-Oeste, así que no puede decir una palabra al respecto en la escuela. Recurre a su viejo plan de hacerse amiga de Damian, apostando a que la noticia de su nuevo perro le conseguirá una invitación para comparar mascotas. Becky responde exactamente como esperaba, acribillándola a preguntas y proponiendo una cita de juegos, pero Damian solo pregunta por qué debería importarle. Anya se desploma en una desesperación teatral, Emile y Ewen celebran la victoria sin esfuerzo de su líder, y un desconcertado Damian cede lo suficiente para preguntar el nombre del perro. Anya se da cuenta de que aún no tiene nombre, suelta "Perro" y es declarada no apta para tener mascota mientras él se aleja. En el almuerzo, Becky la asesora sobre nombres, descartando tanto "Peanut" como "Furry" antes de aconsejarle que deje la decisión a sus padres.

De vuelta en casa, Anya es derribada por un Bond rebosante de alegría, y la familia se dirige a un parque para perros cerca de la biblioteca. Loid rechaza su petición de llevar la correa hasta que sea más grande, explicando que la disciplina debe ser constante y que cuidar a un perro es un compromiso para toda su vida. Su consejo de que los perros responden mejor a sonidos oclusivos como B, P y T llega a oídos de Yor como "explosivos", provocando un ensueño sobre un compañero de asesinato que insiste en usar C4. En el parque, la idea de Anya de jugar a traer la pelota consiste en lanzar su propio zapato, que debe recuperar ella misma, y sondea a otros dueños sobre los nombres de sus perros en busca de inspiración. Mientras la observa jugar, Loid vuelve su propia lección sobre la responsabilidad de por vida hacia sí mismo: cuando la Operación Strix termine, esta familia se disolverá, y lo mejor que puede hacer es lograr que WISE se encargue de ellos después. El roce cercano con la guerra endurece su determinación de poner fin a la era de la guerra fría.

Mientras se preparan para irse, los guantes de Anya desaparecen. El perro los olfatea en las fauces de otro perro, que gruñe sobre su nuevo tesoro hasta que el perro de Anya se acerca imponente, asustándolo hasta que se rinde. La recuperación refleja una escena de Spy Wars en la que Bondman recupera el calentador abdominal de la Princesa Honey de la Liga del Mal, y el nombre perfecto encaja. Esa noche, con una pajarita alrededor del cuello, el perro es nombrado formalmente Bond, con la aprobación de toda la familia. Anya le sirve su comida, prueba un bocado a escondidas y se decepciona, lo acompaña a su caja de arena y se acomoda con él para ver Spy Wars. Cuando Loid sale del baño listo para imponer la hora de estudio, Yor lo llama a la vuelta de la esquina para mostrarle a Anya y a Bond dormidos hechos un ovillo, y él le concede la noche libre.

El plan de Anya basado en el perro para ganarse a Damian fracasa, de forma vergonzosa, porque el perro no tiene nombre.

Loid le enseña a Anya sobre el deber de por vida que implica tener una mascota y confronta en privado la naturaleza temporal de la familia Forger.

Bond recupera los guantes robados de Anya, haciendo eco de un rescate de Bondman en Spy Wars.

El perro recibe oficialmente el nombre de Bond, tomado del espía de dibujos animados favorito de Anya.

El chiste del consejo sobre nombres varía según el idioma. En el texto japonés, Loid dice que los perros no distinguen consonantes, lo que Yor malinterpreta como "causas de muerte". La versión en inglés hace que diga que los perros prefieren oclusivas, malinterpretado como "explosivos", lo que lleva a su ensueño con C4.

El capítulo cierra el Arco de la Crisis Perruna y es adaptado en el Episodio 15 del anime. Los cuatro Forger, Anya, Loid, Bond y Yor, aparecen en la portada.