Capítulo 65

La Misión 65 de SPY x FAMILY de Tatsuya Endo apareció el 25 de julio de 2022, ocupando 24 páginas del Volumen 10 dentro del Arco de los Planes de Amistad.

Antes de salir de compras, Yor toma los pedidos de Anya: los pastelitos de té que compartió Henderson, cuyo nombre Anya no recuerda, y el pastel increíble que afirma que Damian le prometió. Complacida de que los dos niños parezcan llevarse bien ahora, Yor se pone en marcha, solo para quedarse paralizada cuando las mujeres del vecindario la saludan afuera. Quiere pedirles recomendaciones de pastelerías pero entra en pánico, convencida de que una madre adecuada ya sabría esas cosas y de que su ignorancia podría hacer que la denuncien al Servicio de Seguridad del Estado, así que huye. Desanimada por su propia torpeza, se arma de valor y elige unos grandes almacenes como el lugar más probable para encontrar pasteles de calidad.

Dentro, el discurso de una dependienta de cosméticos sobre delineador para ojos penetrantes la desconcierta, y se apresura hacia la planta de pastelería. En las escaleras ve a una mujer a punto de caer bajo una pila de cajas y atrapa a ambas en un instante. La extraña, deslumbrada por los reflejos de Yor, le ofrece las cajas de pasteles como agradecimiento si Yor le echa una mano con algo. Negarse resulta imposible; en poco tiempo Yor está con uniforme de gimnasia en un pabellón deportivo, reclutada como arma secreta para un equipo de voleibol de madres organizado por la Sociedad de Damas Patriotas, un grupo femenino dedicado a actividades comunitarias.

Tras decirle que el voleibol es un pasatiempo perfectamente normal, Yor se compromete, a pesar de no haber jugado nunca. Un curso acelerado de las reglas no puede superar su instinto de cubrir toda la cancha ella sola, y acumula infracciones hasta que la mujer, Melinda, la anima a relajarse y simplemente disfrutar del juego. Yor se asienta en un verdadero trabajo en equipo y se divierte, aunque su fuerza se le escapa más de una vez.

Durante el té y los pasteles posteriores al partido, el equipo perdedor se ríe de la derrota, y Yor se sincera sobre sus dudas como esposa y madre, reconfortada al escuchar que tales preocupaciones son universales. Promete unirse a futuras reuniones, ansiosa por aprender del grupo. Luego la conversación gira hacia el Tonitrus Bolt de un hijo, y Yor menciona a su propia alumna de primer grado en la Academia Eden. Las demás señalan que el hijo de Melinda pertenece a ese mismo curso, y Melinda, al darse cuenta exactamente con la madre de quién está hablando, se presenta con su nombre completo: Melinda Desmond.

Yor sale a buscar pastelitos de té y el pastel que Anya dice que Damian prometió, pero su miedo a parecer anormal la aleja de las vecinas que podrían haberla ayudado, empujándola hacia unos grandes almacenes.

Yor salva a una mujer que cae con sus cajas en las escaleras de la tienda, y la agradecida extraña la recluta como refuerzo para un partido de voleibol de madres de la Sociedad de Damas Patriotas.

Tras el partido, Yor estrecha lazos con el grupo durante el té, compartiendo sus inseguridades y aceptando una invitación abierta a futuras actividades.

El capítulo termina con la revelación de que la nueva amiga de Yor es Melinda Desmond, esposa de Donovan Desmond y madre de un alumno de primer año de Eden, conectando a Yor directamente con la familia en el corazón de la Operación Strix.

Melinda Desmond debuta aquí, aunque el capítulo oculta su condición de esposa de Donovan Desmond; su mayordomo y su compañera de sociedad Nola también aparecen por primera vez. El Episodio 42 adapta el capítulo, cuya portada muestra a Yor, Anya y Bond.

Los grandes almacenes que visita Yor son los mismos que Anya y Becky recorrieron en el Capítulo 36.