Capítulo 69

La Misión 69 de SPY x FAMILY de Tatsuya Endo llegó el 17 de octubre de 2022, un capítulo de 17 páginas que inicia el Arco del Secuestro del Autobús en el Volumen 11.

Información llega al jefe del Servicio de Seguridad del Estado de que sobrevivientes del extremista Circo Rojo están activos de nuevo, con rumores no verificados que sitúan a su líder, Billy Squire, al frente de una célula en Berlint. Mientras tanto, todo el primer año de la Academia Eden avanza hacia el Museo de Berlint en un convoy de cuatro autobuses para una salida cultural, con coches de escolta delante y detrás. Los estudiantes de la Residencia Cecile zumban de emoción, salvo un indiferente Damian, a quien Bill Watkins de la Residencia Wald incita a una competencia sobre qué clase puede nombrar más dinosaurios del museo.

Anya pasa el trayecto tramando. Inspirada por cómo Loid recientemente se ganó a Gerald Gorey, imagina una recreación infantil y comienza haciendo rebotar una bola de papel arrugado en la cabeza de Damian, con una cara burlona incluida. Él la lanza de vuelta de inmediato. En privado, Damian se pregunta si ella aún está molesta porque nunca le devolvió el favor del pañuelo y busca los dulces que le compró, pero Ewen y Emile descubren el escondite y él deja que se los coman antes que confesar su propósito. La mano extendida de George solo recibe un gruñido. Cuando Becky pregunta qué bocadillos llevó Anya, ella saca cacahuetes más una sola croqueta de Bond, que le ofrece a Damian gratis, provocando una amenaza de arrojarla fuera del autobús mientras los niños de la Residencia Wald se maravillan del alboroto de la Residencia Cecile.

En el museo, dos autobuses del convoy, incluido el de Anya, pasan de largo la entrada. El confundido tutor del dormitorio observa impotente cómo los vehículos rompen la formación, un hecho radiado al Sr. Green en la cola de la caravana. En una parada, Billy Squire sube a bordo con una cómplice, electrocuta al tutor dejándolo inconsciente antes de que pueda objetar y hace que lo aten mientras el autobús sigue avanzando. Una comprobación por radio con su subordinado Bruce confirma que el segundo autobús cayó con la misma facilidad. Alertado de que el coche del Sr. Green se acerca, Billy lo deja aproximarse, camina hacia la puerta trasera y dispara una ráfaga de escopeta a un neumático delantero, enviando al escolta contra un árbol. Cuando una niña grita, su arma apuntada la silencia. Luego presenta a su organización como el Circo Rojo, prometiendo a los niños aterrorizados la supervivencia a cambio de obediencia.

El jefe del SSS recibe informes de que remanentes del Circo Rojo bajo Billy Squire podrían estar operando en Berlint, presagiando el ataque.

Anya prueba una versión con bola de papel de la táctica de Loid de hacerse amigo del enemigo con Damian, mientras el plan de Damian de devolverle la amabilidad del pañuelo con dulces colapsa cuando sus amigos se comen la evidencia.

Dos de los cuatro autobuses de la excursión son desviados del Museo de Berlint; Billy Squire aborda el autobús de Anya, incapacita al tutor del dormitorio Thomas Austin con una pistola eléctrica y confirma el secuestro paralelo liderado por Bruce.

Billy destruye el coche perseguidor del Sr. Green con un disparo de escopeta al neumático, luego anuncia al Circo Rojo a los estudiantes cautivos, abriendo la crisis de rehenes.

Billy Squire, Bruce, el conductor del autobús Vadim y una mujer del Circo Rojo debutan todos en este capítulo, cuya portada presenta a Billy y Bruce. El Episodio 43 cubre la adaptación.

En traducciones fuera del inglés, la página inicial identifica al Circo Rojo como una organización extremista de extrema izquierda.