Episodio 43

Anya abre el episodio intentando conseguir un bocadillo que insiste que Damian le debe, y luego, tras espiar sus pensamientos, pide en cambio visitar la casa de los Desmond, presumiendo de que sus madres se han hecho amigas. Damian se irrita, desestimando a los Forger como trepadores sociales que persiguen el nombre de su familia, y la acalorada réplica de Anya sobre que su familia va en serio es malinterpretada como una confesión romántica por todos los que escuchan. Mientras tanto, en el Hospital General de Berlint, Twilight le pide a Fiona Frost que le derive pacientes conectados con Melinda, solo para descubrir que todos los casos VIP pasan por el director médico. Gerald Gorey, un hombre que ascendió gracias a contactos y que hierve de rabia ante la popularidad sin esfuerzo de Loid, también se ha convencido de que su rival corteja a Fiona, la mujer a quien adora en privado. Sigue su campaña de sabotaje: una llegada tarde fabricada a una reunión, café adulterado con laxante, papel higiénico plantado en el zapato de Loid, incluso una carta de amor torpemente falsificada. Cada plan fracasa, y de algún modo cada uno hace que el personal adore aún más a Loid, mientras Loid absorbe deliberadamente los abusos para mantener al director apaciguado.

Sin opciones, Gerald llama a la SSS y tacha a Loid de espía. Dos agentes de civil registran la oficina, descubren pruebas plantadas y se llevan a Loid esposado mientras Gerald celebra en silencio. El arresto es una farsa: los agentes son Franky y Fiona disfrazados, que interceptaron la llamada, y dan vuelta la confrontación para exponer a Gerald como el informante, el falsificador de las pruebas y el autor de otras conductas indebidas. Cuando se disponen a detenerlo, Loid suplica que el hospital no puede funcionar sin su director, y el perdonado Gerald, entre sollozos, queda debiéndole todo a Loid, exactamente como estaba planeado.

La segunda historia comienza en la sede de la SSS con la noticia de que Billy Squire, quien dirige el remanente de extrema izquierda del Red Circus, se ha infiltrado de nuevo en Berlint tras años en el extranjero. Al otro lado de la ciudad, los estudiantes de primer año de Eden viajan hacia el Museo de Berlint, donde Bill Watkins propone un concurso de nombres de dinosaurios entre clases y Anya sigue arruinando sus intentos de encantar a Damian, en un momento ofreciéndole un trozo de croquetas de Bond. Dos autobuses se desvían abruptamente de la ruta del convoy. Billy y una cómplice abordan el autobús de Anya, derriban al tutor del dormitorio que protesta con una pistola eléctrica y destrozan el neumático de un auto perseguidor con un disparo de escopeta antes de anunciar a los niños aterrados que el Red Circus ahora controla su autobús.

La vendetta de Gerald Gorey se convierte en la oportunidad de Twilight; al orquestar el arresto falso y luego salvarlo de él, Loid obtiene influencia sobre el hombre que controla el acceso a los pacientes vinculados a Melinda Desmond.

Billy Squire, Bruce y otras figuras del Red Circus debutan, y el secuestro del autobús de la excursión de Eden da inicio al Arco del Secuestro del Autobús con Anya, Damian, Becky y sus compañeros atrapados a bordo.

La campaña de amistad de Anya continúa su racha perdedora, desde el lanzamiento de papel con muecas hasta la oferta de comida para perros, manteniendo viva su rivalidad con el plan de Yor mientras difunde accidentalmente el rumor de que está enamorada de Damian.

La Parte A adapta el Capítulo 67 y la Parte B adapta el Capítulo 69, con el Capítulo 68 omitido por completo. Los añadidos del anime incluyen a George Glooman espiando a Anya y Damian, las secuencias de fantasía de Gerald sobre la humillación de Loid, un Franky chibi apareciendo para confirmar la acusación de espionaje como gag, Loid sujetando al Franky disfrazado para rogar por la liberación de Gerald y tomas extendidas del Red Circus cruzando Berlint y revelando la escopeta.

Durante la revelación del arresto falso, los rostros reales de Franky y Fiona se superponen sobre sus disfraces, un efecto original del episodio.