Volver

Nueva Oleada

EpisodioT2Ep. 13

Abriendo Tokyo Ghoul Root A, este episodio cierra la batalla del Distrito 11 mientras el Búho de un Solo Ojo devasta a la élite de la CCG y la base que se derrumba dispersa a los sobrevivientes. En su momento final, un Kaneki cambiado le da la espalda a Anteiku y se dirige directamente a Aogiri Tree.

Fecha de emisión en Japón: 9 de enero de 2015
Fecha de emisión en Estados Unidos: 8 de julio de 2017
Capítulos adaptados: Capítulos 67, 69, 70, 72 al 76, 78 y 79
Dirección del episodio: Shin Matsuo
Storyboard: Shin Matsuo
Episodio anterior: Episodio 12
Episodio siguiente: Episodio 14
Tamaño de texto

Resumen

Al encontrar Anteiku cerrado, Hide parte en su bicicleta para localizar a Kaneki. Dentro del edificio de tortura en ruinas, Kaneki se pone su máscara y se dirige hacia la salida mientras el Búho reconoce a Shinohara como el investigador que una vez le cercenó los brazos una década atrás. Shinohara y Kuroiwa deciden enfrentar al Búho ellos mismos y envían al resto a acabar con Aogiri, quedándose solo con Take Hirako, aunque Amon se niega a irse. Los dos activan el Arata proto, un quinque kakuja, y entran en combate. Incluso después de que Hirako y Amon logran asestar un golpe, las heridas del Búho se cierran al instante. Ante la inminente derrota, Shinohara activa una función de aumento de fuerza de la armadura que comienza a devorar a sus portadores, y el Arata empieza a consumir al propio Shinohara. El Búho pronuncia un discurso condenando a quienes racionalizan el asesinato y luego, cuando los escombros que caen amenazan a los investigadores caídos, destruye los restos para salvarlos antes de retirarse. Marude, al ser informado de que solo cerca de la mitad de su gente sobrevivió, arroja su auricular y maldice al Búho.

Cerca, el kagune de Tsukiyama no logra herir a Noro, y el ataque sorpresa de Uta a través de su estómago no provoca reacción alguna. Yomo cercena la parte superior del cuerpo de Noro, pero este simplemente se vuelve a unir, mostrando una regeneración más allá de la de un ghoul normal antes de alejarse. Los tres continúan y liberan a Banjou, Jiro, Ichimi y Sante de su celda.

Touka confronta a Ayato, quien insiste en que los ghouls y los humanos nunca pueden vivir juntos. Él la domina, se burla de su débil kagune y lo muerde hasta arrancarlo, solo para enfurecerse cuando ella clama por su padre, Arata. Kaneki interviene para salvar a Touka, se la entrega a Nishiki y combate contra Ayato, revelando que comprende la verdadera razón por la que Ayato se unió a Aogiri antes de que Noro se lleve a Ayato a rastras. Observando desde la distancia, Eto nota cuánto más fuerte se ha vuelto Kaneki.

Mientras la base se desmorona y los investigadores huyen, Kaneki saca a Touka cargándola junto a Nishiki y luego se marcha abruptamente. Entre los escombros ve a los investigadores asesinados y a Eto sonriéndole. Al regresar con Touka, le dice que no volverá a Anteiku y que pretende unirse a Aogiri en su lugar. Ella intenta seguirlo pero se desploma por el agotamiento, y Kaneki es recibido en Aogiri Tree por sus ejecutivos.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Shinohara y Kuroiwa resultan gravemente heridos luchando contra el Búho de un Solo Ojo, y aproximadamente la mitad de las fuerzas de la CCG se pierde. Noro revela una regeneración muy superior a la de un ghoul ordinario, y el equipo de Tsukiyama libera al grupo de Banjou. Ayato derrota a Touka antes de que Kaneki la rescate, y Kaneki finalmente elige dejar Anteiku y unirse a Aogiri Tree.

Tamaño de texto

Notas

El episodio adapta los capítulos 67, 69, 70 y del 72 al 76, junto con los capítulos 78 y 79. Su final diverge de la fuente: aquí Kaneki se une a Aogiri Tree para volverse más fuerte, mientras que en el manga dejó Anteiku para formar su propio grupo con Banjou, Tsukiyama y Hinami.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Es New Surge el primer episodio de Tokyo Ghoul?

No, New Surge no es el primer episodio de Tokyo Ghoul en general. Es el episodio 13 y abre la segunda temporada, Tokyo Ghoul Root A, concluyendo la batalla del Distrito 11.

¿Qué sucede entre el CCG y el Búho de Un Ojo en New Surge?

Shinohara y Kuroiwa se enfrentan al Búho de Un Ojo usando el Arata proto, un quinque kakuja, pero sus heridas se sellan al instante incluso después de recibir golpes. Shinohara activa una función que aumenta la fuerza y que comienza a devorar a sus portadores, y aproximadamente la mitad de las fuerzas del CCG se pierde antes de que el Búho se retire.

¿Qué decide Kaneki al final de New Surge?

Después de rescatar a Touka de Ayato y sacarla de la base que se derrumba, Kaneki le dice que no regresará a Anteiku y que en su lugar pretende unirse a Aogiri Tree. Luego es recibido en Aogiri Tree por sus ejecutivos.

¿En qué se diferencia el final del anime en New Surge del manga?

En el anime, Kaneki se une a Aogiri Tree al final de New Surge para volverse más fuerte, mientras que en el manga deja Anteiku para formar su propio grupo junto a Banjou, Tsukiyama y Hinami.

¿Qué sucede entre Touka y Ayato en New Surge?

Ayato confronta a Touka e insiste en que los ghouls y los humanos nunca pueden vivir juntos, luego la domina y le arranca de un mordisco parte de su kagune. Kaneki interviene para salvarla, se la entrega a Nishiki y combate contra Ayato antes de que Noro se lleve a Ayato a rastras.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Nueva Oleada? La wiki de Tokyo Ghoul en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Tokyo Ghoul. Tokyo Ghoul fue creado por Sui Ishida, publicado por Shueisha y animado por Studio Pierrot. Todos los derechos de Tokyo Ghoul y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Studio Pierrot y Shueisha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Shueisha y Sui Ishida.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.