Volver

Episodio 18: Mil Caminos

EpisodioT2Ep. 18

Mil Caminos es la sexta entrega de Tokyo Ghoul Root A. Kaneki lucha por controlar su volátil kakuja mientras su reputación se extiende, Juuzou recuerda sus brutales orígenes, Amon lidia con sus sentimientos por Akira y la CCG forma un equipo para cazar al Búho.

Fecha de emisión en Japón: 13 de febrero de 2015
Fecha de emisión en Estados Unidos: 12 de agosto de 2017
Dirección del episodio: Matsubayashi Tadahito
Storyboard: Matsubayashi Tadahito
Episodio anterior: Episodio 17
Episodio siguiente: Episodio 19
Capítulo del manga: Capítulo 122
Tamaño de texto

Resumen

Desde que despertó su kakuja, Ken Kaneki no puede controlarlo. Espasmos repentinos lo sacuden con dolor, y contener el poder lo agota por completo mientras destruye todo a su alrededor cuando se desata. Su papel en el asalto a Cochlea ha consolidado su imagen como una amenaza, y todo el Distrito 23 ahora se considera peligroso. Susurros sobre él circulan tanto entre humanos como entre ghouls. En Anteiku, la torpe nueva empleada Roma Hoito está prendada de él y acosa a Hinami Fueguchi por detalles, mientras Touka Kirishima, ausente por estudiar para los exámenes, tampoco puede escapar de los chismes. Dentro de la CCG, el sobreviviente Yukinori Shinohara verifica que Kaneki es un kakuja peligroso.

Con Shinohara hospitalizado, Juuzou Suzuya pasa el tiempo solo en un zoológico hasta que un padre y su hijo despiertan viejos recuerdos. Recuerda su tiempo sirviendo a Big Madam como Chatarrero, ganando "Puntos de Chico Bueno" mediante la tortura, hasta que la CCG asaltó el Restaurante Ghoul y lo dejó atrás en el cuadrilátero. Acogido pero difícil de manejar, casi fue considerado no apto para estar con otros antes de que Shinohara argumentara que debía ser visto como una víctima y lo convirtiera en su compañero. Shinohara, recién dado de alta, lo encuentra y admira su dibujo de jirafas que Juuzou disfruta imaginar destripadas. Al decirle que el Búho es fuerte, Juuzou se entusiasma, y aunque resta importancia a hablar de su propia mortalidad, Shinohara admite que se afligiría si Juuzou muriera antes de irse a comer juntos.

Atormentado por la idea de que los humanos se conviertan en ghouls, Amon investiga a Kurona y Nashiro Yasuhisa, mientras los pensamientos sobre Parche también lo carcomen. Un encuentro casual con Hideyoshi Nagachika, quien llama a Parche "aterrador", solo profundiza su inquietud. Con la esperanza de distraerse, acepta cenar con Seidou Takizawa y lleva consigo a Akira Mado. Ella y Takizawa caen en una riña de borrachos, y una vez que Takizawa es llamado de vuelta al trabajo, Akira y Amon quedan para enfrentar sus emociones. Ella descarga sus muchos resentimientos: el Búho y Conejo que mataron a sus padres, la cultura de rangos de la CCG que estancó la carrera de su padre, ella misma por sentir que fue una carga para él, y Amon por no haberlo mantenido a salvo. Amon acepta la culpa por la muerte de su padre pero jura mantenerla a salvo como la hija de su mentor. Después de que ella se desmaya, él la lleva a casa, malinterpreta su dolor como una insinuación y se castiga haciendo flexiones en el balcón toda la noche. A la mañana siguiente ella se burla de él llamándolo pervertido pero se disculpa por la molestia.

Yoshitoki Washuu convoca a los investigadores seleccionados del equipo de supresión del Búho. Su conclusión es que el Búho lidera Aogiri Tree, y su objetivo principal pasa a ser encontrarlo y destruirlo junto con la sede de Aogiri.

Tamaño de texto

Eventos clave

El kakuja descontrolado de Kaneki y su creciente notoriedad convierten al Distrito 23 en una zona de peligro. Los flashbacks trazan la historia de Juuzou como Chatarrero de Big Madam y cómo Shinohara lo tomó como compañero. Amon investiga a las gemelas Yasuhisa y reflexiona sobre Parche. Una cena con Takizawa y Akira termina con Akira expresando sus quejas y Amon prometiendo protegerla. Yoshitoki forma el equipo de supresión del Búho, que señala al Búho como líder de Aogiri y establece como objetivo principal destruir la organización.

Tamaño de texto

Notas

El episodio adapta material de los capítulos 84, 108, 109, 110, 111 y 122 del manga. Se apoya en gran medida en la interioridad de los personajes, utilizando la historia de fondo de Juuzou y la secuencia de Amon y Akira para desarrollar a ambos junto con el impulso de la trama hacia la caza del Búho.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Por qué el kakuja de Kaneki hace que el Distrito 23 sea peligroso en el Episodio 18?

"Thousand Paths" muestra a Kaneki incapaz de controlar el kakuja que ha despertado, con espasmos repentinos que lo atormentan con dolor cada vez que contiene el poder o lo deja escapar. Su participación en el asalto a Cochlea consolida su reputación como una amenaza, y todo el Distrito 23 ahora se considera peligroso.

¿Qué revela el flashback de Juuzou sobre su pasado como Scrapper?

El episodio 18 revela que Juuzou Suzuya una vez sirvió a Big Madam como Scrapper, ganando "Good Boy Points" mediante tortura hasta que la CCG allanó el Restaurante Ghoul. Yukinori Shinohara argumentó que Juuzou debía ser visto como una víctima y lo convirtió en su compañero.

¿Qué causa la tensión entre Amon y Akira durante su cena en "Thousand Paths"?

En el episodio 18, Akira Mado se emborracha con Seidou Takizawa y Amon y descarga sus resentimientos, incluidos el Búho y el Conejo que mataron a sus padres y el hecho de que Amon no mantuviera a salvo a su padre. Amon acepta la culpa por la muerte de su padre pero jura protegerla, luego malinterpreta su dolor como una insinuación y se castiga haciendo flexiones toda la noche.

¿Para qué se forma el equipo de supresión del Búho de la CCG en el Episodio 18?

Yoshitoki Washuu reúne a un equipo de investigadores cuidadosamente seleccionados en "Thousand Paths" tras concluir que el Búho lidera Aogiri Tree. Su objetivo pasa a ser encontrar al Búho y la sede de Aogiri y destruirlos.

¿Por qué se siente inquieto Koutarou Amon por Eyepatch en el episodio 18?

Amon investiga a los gemelos Yasuhisa y lo atormenta la idea de que los humanos se conviertan en ghouls, mientras los pensamientos sobre el ghoul conocido como Eyepatch también lo inquietan. Un encuentro casual con Hideyoshi Nagachika, quien califica a Eyepatch de "aterrador", solo profundiza su inquietud.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Episodio 18: Mil Caminos? La wiki de Tokyo Ghoul en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Tokyo Ghoul. Tokyo Ghoul fue creado por Sui Ishida, publicado por Shueisha y animado por Studio Pierrot. Todos los derechos de Tokyo Ghoul y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Studio Pierrot y Shueisha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Shueisha y Sui Ishida.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.