Volver

Episodio 4: Cena

EpisodioT1Ep. 4

Cena es la cuarta entrega del primer anime de Tokyo Ghoul. Tsukiyama se hace amigo de Kaneki gracias a su amor compartido por los libros, luego lo atrae a un banquete de ghouls donde Kaneki está destinado a ser la comida, solo para que su naturaleza de un solo ojo lo cambie todo.

Fecha de emisión en Japón: 25 de julio de 2014
Fecha de emisión en Estados Unidos: 22 de abril de 2017
Dirección del episodio: Matsubayashi Tadahito
Storyboard: Matsubayashi Tadahito
Episodio anterior: Episodio 3
Episodio siguiente: Episodio 5
Tamaño de texto

Resumen

El excéntrico Shuu Tsukiyama pasa por Anteiku y fija su atención en Kaneki, quien se siente inquieto por él. Una Touka irritada finalmente ahuyenta a Tsukiyama, aunque él jura regresar, y advierte a Kaneki que mantenga distancia. Más tarde, cenando ojos de vírgenes, Tsukiyama saborea el recuerdo del aroma de Kaneki. En la escuela, Touka comparte el almuerzo con Yoriko Kosaka, su amiga más cercana, quien la convence de probar algo de comida casera; Touka oculta cualquier problema pero casi vomita en el baño después, conteniéndose pero quedando débil. Durante un descanso en la Universidad Kamii, Tsukiyama visita a Kaneki mientras lee, y ambos congenian por los libros. Al notar que Kaneki está leyendo Arcoíris Monocromático de Sen Takatsuki, Tsukiyama lo invita a un café que la autora supuestamente frecuenta y menciona haber sido amigo de Rize, captando su interés. Kaneki acepta volver a verse.

De vuelta en Anteiku, Yoshimura releva a Kaneki de su turno y lo envía a ver a Yomo, quien lo lleva a un espacio subterráneo y comienza a entrenarlo en combate cuerpo a cuerpo, proponiendo sesiones diarias después del trabajo. Luego Yomo lo lleva a Helter Skelter, donde la dueña del bar Itori espera para conocerlo, habiendo oído mucho sobre él de parte de Yomo y Uta. Tras hablar un poco sobre la historia del trío, Itori le arroja sangre al rostro, lo que hace que el kakugan aflore, y luego tranquiliza al joven avergonzado. Ella le habla sobre los ghouls de un solo ojo, que se dice nacen de un ghoul y un humano, aunque tales embarazos son tan raros que su existencia se considera una leyenda. Preguntada sobre Rize, Itori solo ofrece rumores, incluido uno de que su muerte fue deliberada y que se avistó una figura sobre la estructura donde pereció. Yomo se molesta, pero la idea se queda en los pensamientos de Kaneki.

Más tarde, los dos se encuentran de nuevo en un café y retoman el tema de Rize. Al recordar cómo ella rechazó con desdén su invitación a su club gourmet, el recuerdo enfurece a Tsukiyama, quien rompe una taza, y Kaneki se corta el dedo con un fragmento al preocuparse por él. Tsukiyama le entrega un pañuelo y, como disculpa, se ofrece a acompañarlo a un lugar que la propia Rize una vez frecuentó. A solas en el baño, Tsukiyama aspira el aroma de la sangre de Kaneki, embriagándose mientras lucha por mantener la compostura. Kaneki es llevado al supuesto lugar, donde extraños sirvientes le ordenan bañarse y cambiarse a ropa formal, y le sirven café antes de darse cuenta de que está en un elevador que desciende a un foso rodeado de ghouls observadores. Tsukiyama aparece como el Sr. MM, agitando a la multitud al difundir el aroma humano de Kaneki antes de declararlo la comida de la noche.

El chatarrero Taro, quien sirve a la Señora A, es presentado como verdugo y ataca tras un torpe saludo. Kaneki huye, encuentra la salida cerrada y esquiva la sierra gigante de Taro hasta que esta se atasca en la pared, luego corre, pateando a Taro al saltar por encima con poco efecto. Sus piernas se entumecen y ceden, ya que el café que bebió estaba drogado, y Taro lo estrella contra la pared y lo estrangula. Mientras su visión se desvanece, el kakugan de Kaneki se activa, aturdiendo a la multitud al revelarse un ghoul de un solo ojo. Enfurecido, se libera y derriba a Taro. Al presenciar al legendario ghoul de un solo ojo en persona, Tsukiyama es presa de la pasión y atraviesa a Taro por la espalda con sus propias manos cuando el drogado Kaneki ya no puede luchar. Hace pasar la ordalía como una broma, ofreciendo a Taro en lugar de Kaneki, y se inclina para olerlo, resuelto a hacer que este tesoro sea completamente suyo.

Tamaño de texto

Eventos clave

Tsukiyama se interesa por Kaneki y se hace amigo de él gracias a los libros mientras trama comérselo. Yomo comienza a entrenar a Kaneki en combate y lo presenta a Itori en Helter Skelter, donde aprende sobre los ghouls de un solo ojo y escucha rumores de que la muerte de Rize pudo haber sido deliberada. Tsukiyama atrae a Kaneki a un banquete de ghouls donde está destinado a ser la comida, pero el kakugan de Kaneki se activa, revelándolo como un ghoul de un solo ojo. Fascinado, Tsukiyama mata al chatarrero Taro en su lugar y jura reclamar a Kaneki para sí mismo.

Tamaño de texto

Notas

El episodio adapta los capítulos 33, 34, 36, 37, 38 y 39 del manga. El anime reorganiza los arcos del Gourmet y la Aparición de la Paloma, según se informa para presentar a los personajes antes y permitir que otros que mueren permanezcan más tiempo en pantalla.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede en el Episodio 4 de Tokyo Ghoul?

En "Supper", Shuu Tsukiyama se hace amigo de Kaneki por su amor compartido por los libros y luego lo atrae a un banquete ghoul donde Kaneki está destinado a ser la comida. Cuando la naturaleza de un solo ojo de Kaneki se revela bajo el café drogado del banquete, Tsukiyama mata en su lugar al chatarrero Taro y jura reclamar a Kaneki para sí mismo.

¿Por qué Tsukiyama invita a Kaneki a un festín de ghouls en «Supper»?

Tsukiyama se hace amigo de Kaneki gracias a los libros y menciona haber sido amigo de Rize, lo que despierta el interés de Kaneki. Luego lo atrae a lo que en secreto es un festín de ghouls, difundiendo el aroma humano de Kaneki entre la multitud y declarándolo el platillo de la noche.

¿Qué aprende Kaneki sobre los ghouls de un solo ojo gracias a Itori?

En el bar Helter Skelter del episodio 4, Itori le dice a Kaneki que se dice que los ghouls de un solo ojo nacen de un ghoul y un humano, aunque esos embarazos son tan raros que se consideran una leyenda. También comparte rumores de que la muerte de Rize pudo haber sido deliberada.

¿Cómo sobrevive Kaneki al festín de ghouls en "Supper"?

Drogado con café durante el festín, Kaneki es estrangulado por el chatarrero Taro, pero su kakugan se activa mientras su visión se desvanece, revelándolo como un ghoul de un solo ojo. Enfurecido, se libera a la fuerza y derriba a Taro.

¿Por qué Tsukiyama mata al chatarrero Taro en lugar de a Kaneki?

Presenciar al legendario ghoul de un solo ojo en persona despierta la pasión de Tsukiyama, y atraviesa a Taro por la espalda cuando el drogado Kaneki ya no puede luchar. Hace pasar el asesinato como una broma y decide hacer que Kaneki sea completamente suyo.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Episodio 4: Cena? La wiki de Tokyo Ghoul en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Tokyo Ghoul. Tokyo Ghoul fue creado por Sui Ishida, publicado por Shueisha y animado por Studio Pierrot. Todos los derechos de Tokyo Ghoul y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Studio Pierrot y Shueisha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Shueisha y Sui Ishida.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.