:re Capítulo 146

Helicópteros de la JSDF descargan fuego aéreo sobre Dragón, haciendo descender al enorme kakuja al nivel de la calle, donde una línea de tanques que lo espera abre fuego contra él. El blindaje no logra nada; Dragón pasa por encima de los vehículos como si fueran papel plegado y resiste la andanada por completo. Mientras la criatura sigue arrasando Tokio, los canales de radio se llenan con los últimos gritos de los soldados atrapados en su camino.

Bajo el Distrito 24, Koori Ui presiona a Kichimura Washuu sobre el horror que ha desatado y sobre su promesa anterior de que podría restaurar a los fallecidos Hairu Ihei y Kishou Arima. Agotado, Furuta razona que si los kagune surgen de la imaginación, entonces quizá la vida misma podría surgir de un caos tan ilimitado. Cuando Ui exige una cifra, Furuta le da cero, una imposibilidad rotunda, y dice que la carnicería debería haber dejado eso claro.

Ui recuerda el cuento de hadas del Rey del distrito, quien supuestamente vertió su propia fuerza vital en el mundo, pero lo descarta como una casualidad cuyo costo, más vidas tomadas que creadas, nunca valió la pena. Furuta responde que solo ofreció un camino hacia el objetivo, nunca una garantía de que el objetivo sería lo que Ui quería, y se disculpa sinceramente cuando Ui confiesa que su esperanza era una ilusión reconfortante a la que se aferró por desesperación.

Volviéndose hacia Take Hirako y Yusa Arima, que observan, Furuta pregunta por qué Ui les perdonó la vida. Ui explica que su lucha a muerte terminó en el instante en que Dragón emergió y los obligó simplemente a sobrevivir. Furuta luego declara su renuncia como Jefe de Oficina de la CCG y se marcha. Ui resuelve subir a la superficie y ayudar a los investigadores, Hirako se ofrece a cubrirle la espalda y Yusa pregunta si se dirigen hacia el mundo que Arima quería, una pregunta que Hirako no puede responder.

Los asaltos aéreos y blindados de la JSDF fracasan por completo contra Dragón. Furuta admite ante Ui que la bestia no tiene poder para resucitar a Arima ni a Hairu. Furuta renuncia como Jefe de Oficina de la CCG y Ui, Hirako y Yusa se ponen en marcha para ayudar a los investigadores en la superficie.

Este capítulo de dieciocho páginas apareció en el número 2017-48 el 26 de octubre de 2017, dentro del decimocuarto volumen. Su título es simplemente dos puntos, una marca ampliamente interpretada como una referencia a la puntuación en el propio Tokyo Ghoul:re.