:re Capítulo 57

Conmocionado por la visión de Kaneki devorando el kakuja del Búho, Koori Ui exige una explicación. Aferrándose a su identidad de Haise, Kaneki se disculpa y lo tranquiliza, afirmando que solo estaba recuperando fuerzas tras el enfrentamiento. Cuando Ui pregunta si el Búho fue destruido, Sasaki responde que ella logró escapar a pesar de las heridas mortales que le infligió. Luego informa de su encuentro con Tsukiyama y afirma que la Familia Tsukiyama y Aogiri Tree están vinculadas después de todo. Señalando a Kanae von Rosewald, le dice a Ui que ella es una de ellos, y entonces atraviesa el abdomen de Tsukiyama con su kagune. Sostiene al hombre herido sobre el borde del Lunar Eclipse, lanza una mirada de reojo hacia Kanae y lo suelta.

Kanae grita y se lanza tras Tsukiyama, con la esperanza de alcanzarlo. Mientras caen juntos, Tsukiyama le ruega que lo suelte y siga viviendo, pero ella se niega. Hablando en alemán, jura protegerlo y lo llama su mundo entero, y luego hace su última petición, que la llame por su verdadero nombre, Karren. En sus últimos momentos confiesa su amor y pide perdón a su familia y a Tsukiyama por haberse enamorado de él. Con una mirada apenada, él responde en alemán que nadie la castigará y pronuncia su verdadero nombre por primera y única vez. Sorprendida, Karren se engancha a una cornisa con su kagune y usa el impulso para lanzar a Tsukiyama a salvo. Mientras él le grita, ella reflexiona sobre el dolor de vivir como alguien que no era y la alegría de morir como ella misma, preguntándose si merece tal felicidad antes de que su cuerpo se estrelle contra el suelo.

Más tarde, Sasaki se encuentra con Urie abajo. Devastado, Urie le cuenta a su mentor la muerte de Shirazu y lo acusa de haber estado ausente. Sasaki responde con frialdad, preguntando si la muerte fue culpa suya cuando Urie fue quien estuvo presente en la pelea. Le dice a Urie que cada pérdida en el mundo proviene de la falta de fuerza, y que si debe maldecir algo, que maldiga su propia debilidad, antes de unirse al resto del Escuadrón Quinx en el duelo por Shirazu.

Sasaki informa a Ui del escape del Búho y revela el vínculo entre la Familia Tsukiyama y Aogiri Tree. Empala a Tsukiyama y lo arroja desde la torre, lo que impulsa a Karren a saltar tras él. Karren lanza a Tsukiyama a salvo a costa de su propia vida, muriendo como su verdadero yo. Urie confronta a Sasaki por la muerte de Shirazu y se le dice que culpe a su propia debilidad.

Con el título japonés Kuite Emu (悔いて笑む), traducido como Regretting Smile, el capítulo cierra el arco del sexto volumen dentro de Tokyo Ghoul:re. Su título es un juego de palabras con la palabra réquiem.