Episodio 10: Ragnarok

El bloqueo de Londres por parte de Dinamarca se ha estancado porque el joven príncipe no emite órdenes, y los guerreros circundantes se hunden en el aburrimiento. Inquieto por pelear, Thorkell arroja rocas e insultos a los sitiadores para provocar una carga, pero Ragnar rechaza a los soldados que suplican responderle, prometiendo que una retirada invernal llegará a tiempo. Canute permanece en su tienda rezando. Cuando Thorkell finalmente se entera de que el segundo heredero al trono danés se encuentra tras los muros, su apatía se agudiza y se convierte en deleite.

En otro lugar, Thorfinn se sumerge en una visión de su infancia. Cruza un prado de flores hacia su madre y su hermana, luego va a buscar a Thors para la cena y escucha a su padre instarlo a abandonar los pensamientos de venganza y proteger a la familia. El sueño se tuerce cuando los asaltantes descienden sobre la aldea y las flechas atraviesan a Thors, y el joven despierta jadeando. Cerca, cerca de Bath a finales de 1013, los saqueadores de Askeladd discuten sobre cuánto más saqueo permitirá el final de la guerra.

Al amanecer Thorfinn sube a una elevación, contempla las ricas tierras de cultivo que hacen eco de su sueño y llora de nuevo a su padre. Askeladd se une a él, y Thorfinn repite su juramento de acabar con el mercenario algún día. Askeladd responde que el tiempo favorece al más joven, ya que incluso los más fuertes eventualmente mueren. Señalando la desmoronada mampostería romana, relata cómo los sajones una vez derrocaron a una Britania más avanzada y predice que los daneses ahora harán lo mismo con los sajones, todo bajo rumores de un juicio que se aproxima.

Entonces un jinete solitario se acerca, un superviviente de la guardia de Ragnar que trae una súplica de ayuda. Explica que Thorkell rompió el asedio de Londres con quinientos hombres, aplastó a los cuatro mil defensores y se llevó a Canute. Los cuatrocientos rezagados que quedan esperan liberar al príncipe y agradecerían incluso cien espadas más. Tras una pausa, Askeladd desenvaina su espada y toma la cabeza del mensajero, luego ordena que tanto el cadáver como su caballo sean enterrados fuera de la vista.

Askeladd arenga a su banda hacia un rescate de su propia invención, razonando que un príncipe tan cercano al trono de Dinamarca puede ser vendido al bando que mejor pague. Confiesa a Bjorn que no tiene ninguna estrategia contra Thorkell y presenta toda la temeraria empresa como un último resplandor antes de la oscuridad, un final digno de lo que él llama una era del crepúsculo. Sus hombres, excitados, se preparan para marchar contra probabilidades imposibles.

Esta entrega se apoya en material original del anime, escenificando la ruptura del asedio por parte de Thorkell y su secuestro de Canute mientras da mayor definición a Asgeir. También revisa un momento del manga: aquí Thorfinn abandona el granero simplemente porque la ruidosa banda no lo deja dormir, en lugar de porque los asaltantes arrastran a una chica cautiva al interior. La emisión se retrasó una semana hasta el 15 de septiembre de 2019, después de que la cobertura de un tifón que azotó Japón se adelantara a la fecha original.