Episodio 26: La granja de Ketil

Ketil presenta a Einar ante Thorfinn y expone el trato: la pareja talará su bosque, lo cultivará y cosechará trigo, que él comprará a un precio justo. Una vez que el valor que generen supere su propio precio, podrán comprar su libertad, quizá en tres años de trabajo duro. Einar está entusiasmado y acepta con ansias, y el liberto Pater, quien consiguió su libertad de la misma manera, les desea suerte. Ketil le dice a Einar que descanse y observe a Thorfinn durante el día.

Siguiendo a Thorfinn entre los árboles, Einar se maravilla de cuánto ya ha sido talado y se entera de que deben despejar todo lo que está al otro lado del río. Pronto deja su propia hacha clavada en un tronco en su primer golpe. Deseando conseguir su libertad más rápido, se niega a descansar, y Thorfinn le muestra cómo cortar para que los árboles caigan perpendiculares al agua y puedan flotar río abajo. Cuando llega el almuerzo, los peones les entregan una porción escasa y exigen agradecimiento como hombres libres que llevan comida; Einar se indigna, pero Thorfinn lo acepta en silencio y les da las gracias. Con un caballo atado, Thorfinn tira mientras Einar empuja, arrastrando troncos hacia el río.

Al anochecer Einar está agotado y furioso con los peones, a quienes tacha de medio esclavos que se imponen sobre quienes están debajo de ellos. Quiere denunciarlos ante Ketil, pero Thorfinn le advierte que solo provocará un acoso peor, lo que frustra aún más a Einar. Cuando Ketil pasa preguntando por su primer día, Einar empieza a quejarse, pero se queda sin palabras al ver a una mujer hermosa, y Ketil sigue su camino suponiendo que todo está bien.

Al día siguiente, Einar se sorprende al ver al acaudalado Ketil trabajando él mismo en la cosecha, instruyendo con paciencia a su taciturno hijo Olmar sobre cómo cortar el trigo bajo para el ganado de pastoreo. Olmar, desinteresado en las tareas de la granja y decidido a ganar fama con la espada, se marcha furioso a caballo, luchando incluso para desenvainar su hoja demasiado larga. Esa noche Olmar practica, presume de unirse al ejército del príncipe Canute y discute con la familia de la mujer que está en su cama, quienes esperan casarse dentro de la casa de Ketil; asqueado, declara que todas las mujeres están podridas y se va a beber con dos peones. En sus propias camas, Einar le cuenta a Thorfinn cómo los soldados arrasaron su aldea dos veces, primero los hombres del rey inglés que mataron a su padre, luego los daneses que saquearon bajo el pretexto de la liberación, dejándolo convencido de que tales hombres son bestias con piel humana. Thorfinn no dice nada, recordando en silencio su propio pasado.

Ketil ofrece a Einar y a Thorfinn un camino hacia la libertad convirtiendo su bosque en campos de trigo y superando con su producción el precio de compra. Einar abraza el objetivo mientras sufre el acoso de los peones que los intimidan. Se presenta al inquieto hijo de Ketil, Olmar, despectivo con el trabajo agrícola y ansioso por la gloria en el campo de batalla. Einar relata las dos incursiones que destruyeron su aldea, insinuando el trauma compartido que lo une en silencio a Thorfinn.

La granja de Ketil se emitió el 17 de enero de 2023 como el segundo episodio de la temporada 2, adaptando el capítulo 56 y parte del capítulo 57. Michiru Itabisashi dirigió a partir de un guion gráfico de Tadahito Matsubayashi. El episodio establece la jerarquía social de la hacienda y presenta formalmente a Olmar, Pater y a los peones Fox y Badger.